Lyrics and translation Nino Bravo - Es El Viento - Remastered 2016

Es El Viento - Remastered 2016

Es el viento
Que te habla
Que acaricia tu corazón,
Es el viento
Que te pesa
Es el viento que soy yo.

Si no estoy junto a ti
Pero crees sentir
Que acarician tus manos,
Si no estoy junto a ti
Pero crees sentir
Que alguien besa tus labios,
Si tú escuchas mi voz,
Mis palabras de amor
Y no estoy a mi lado
No te asustes mi amor
Te lo voy a explicar
No te asustes mi amor.

Es el viento
Que te habla
Que acaricia tu corazón,
Es el viento
Que te pesa
Es el viento que soy yo.

Si no estoy junto a ti
Pero crees sentir
El calor de unos brazos,
Si no estoy junto a ti
Pero crees sentir
Lo que sientes amando,
Y si tu alguna vez
Te despiertas y ves
Que alguien vela tu lado
No te asustes mi amor
Te lo voy a explicar
No te asustes mi amor.

Es el viento
Que te habla
Que acaricia tu corazón
Es el viento
Que te besa
Es el viento que soy yo.

La, ra, la, la, la, ra, la, ra
Umm, ummm, ummmm, ummmm
Es el viento
Que te besa
Es el viento que soy yo.

C'est le vent - Remastered 2016

C'est le vent
Qui te parle
Qui caresse ton cœur,
C'est le vent
Qui te pèse
C'est le vent que je suis.

Si je ne suis pas près de toi
Mais tu crois sentir
Que tes mains sont caressées,
Si je ne suis pas près de toi
Mais tu crois sentir
Que quelqu'un embrasse tes lèvres,
Si tu entends ma voix,
Mes paroles d'amour
Et je ne suis pas à tes côtés
Ne t'effraie pas mon amour
Je vais te l'expliquer
Ne t'effraie pas mon amour.

C'est le vent
Qui te parle
Qui caresse ton cœur,
C'est le vent
Qui te pèse
C'est le vent que je suis.

Si je ne suis pas près de toi
Mais tu crois sentir
La chaleur de mes bras,
Si je ne suis pas près de toi
Mais tu crois sentir
Ce que tu ressens en aimant,
Et si un jour
Tu te réveilles et tu vois
Que quelqu'un veille à tes côtés
Ne t'effraie pas mon amour
Je vais te l'expliquer
Ne t'effraie pas mon amour.

C'est le vent
Qui te parle
Qui caresse ton cœur
C'est le vent
Qui t'embrasse
C'est le vent que je suis.

La, ra, la, la, la, ra, la, ra
Umm, ummm, ummmm, ummmm
C'est le vent
Qui t'embrasse
C'est le vent que je suis.