Nino Bravo - Esa Será Mi Casa - Remastered 2016 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nino Bravo - Esa Será Mi Casa - Remastered 2016




Esa Será Mi Casa - Remastered 2016
Esa Será Mi Casa - Remastered 2016
Un libro quedará abierto
Un livre restera ouvert
Una carta sin escribir
Une lettre à écrire
De un árbol caerá una hoja
Une feuille d'un arbre tombera
Y yo me alejaré de
Et je m'éloignerai de toi
Allí quedará mi silla
Ma chaise restera
Sin que nadie se siente en ella
Sans que personne ne s'y asseoit
Allí quedará mi amor
Mon amour restera
Entre las paredes viejas
Entre les murs anciens
Esa será mi casa cuando me vaya yo
Ce sera ma maison quand je m'en irai
Esa será mi casa cuando te diga adios
Ce sera ma maison quand je te dirai adieu
Esa será mi casa cuando te diga adios
Ce sera ma maison quand je te dirai adieu
Esa será mi casa cuando me vaya yo
Ce sera ma maison quand je m'en irai
El polvo sobre los muebles
La poussière sur les meubles
Cubre nuestras huellas
Couvre nos traces
El viento borra el recuerdo
Le vent efface le souvenir
Llevándose nuestro amor
Emportant notre amour
Por siglos sin consumir
Pendant des siècles sans se consumer
Caerá sobre la mesa
Tombera sur la table
Se apagará su luz
Sa lumière s'éteindra
Y se cerrará una puerta
Et une porte se fermera
Esa será mi casa cuando me vaya yo
Ce sera ma maison quand je m'en irai
Esa será mi casa cuando te diga adios
Ce sera ma maison quand je te dirai adieu
Esa será mi casa cuando te diga adios
Ce sera ma maison quand je te dirai adieu
Esa será mi casa cuando me vaya yo
Ce sera ma maison quand je m'en irai
Esa será mi casa cuando me vaya yo
Ce sera ma maison quand je m'en irai
Esa será mi casa cuando te diga adios
Ce sera ma maison quand je te dirai adieu
Esa será mi casa cuando me vaya yo
Ce sera ma maison quand je m'en irai
Largo será el camino en mi desolación
Le chemin sera long dans ma désolation





Writer(s): Carmen Fons Gil, Alvaro Sebastian Hernandez, Enrique Carnicer Royo

Nino Bravo - Discografía Completa (Remastered 2016)
Album
Discografía Completa (Remastered 2016)
date of release
07-10-2016

1 Vete - Remastered 2016
2 Por Fin Mañana - Remastered 2016
3 Esa Será Mi Casa - Remastered 2016
4 Puerta De Amor - Remastered 2016
5 El Adiós - Remastered 2016
6 Perdona - Remastered 2016
7 El Amor - Remastered 2016
8 Vivir - Remastered 2016
9 Hoy Soy Feliz - Remastered 2016
10 Un Beso Y Una Flor - Remastered 2016
11 Cartas Amarillas - Remastered 2016
12 Tú Cambiarás - Remastered 2016
13 La Niña Es Ya Mujer - Remastered 2016
14 Mi Gran Amor - Remastered 2016
15 Contigo Soy Feliz - Remastered 2016
16 Yo Te Quiero Dar - Remastered 2016
17 Mi Tierra - Remastered 2016
18 Volver A Empezar - Remastered 2016
19 Eres Todo Cuanto Quiero - Remastered 2016
20 Señora, Señora - Remastered 2016
21 Libre - Remastered 2016
22 Por Qué - Remastered 2016
23 Gracias A Ti - Remastered 2016
24 Hoy Te Quiero Ofrecer - Remastered 2016
25 Carolina - Remastered 2016
26 Te Acuerdas, María - Remastered 2016
27 América, América - Remastered 2016
28 Vuelve - Remastered 2016
29 Mi Mundo Está Vacío - Remastered 2016
30 Laura - Remastered 2016
31 Pintaré Tu Color - Remastered 2016
32 Yo No Sé Por Qué Esta Melodía - Remastered 2016
33 Cantaré - Remastered 2016
34 Aquel Amor - Remastered 2016
35 Mona Lisa - Remastered 2016
36 Noelia - Remastered 2016
37 Para Qué Seguir - Remastered 2016
38 Por Fin Mi Amor - Remastered 2016
39 Como Todos - Remastered 2016
40 Vuelvo A Estar Sin Ti - Remastered 2016
41 No Debo Pensar En Ti - Remastered 2016
42 Nuestro Hogar Será El Mundo - Remastered 2016
43 Voy Buscando - Remastered 2016
44 Te Quiero, Te Quiero - Remastered 2016
45 En Libertad - Remastered 2016
46 Es El Viento - Remastered 2016
47 Mi Querida Mamá - Remastered 2016
48 Aquel Atardecer - Remastered 2016
49 ¿Quién Eres Tú? - Remastered 2016
50 Te Amaré - Remastered 2016
51 Potpourri Te Quiero, Te Quiero - Remastered 2016
52 Ni El Viento Ni El Tiempo - Remastered 2016
53 Por Culpa Tuya - Remastered 2016
54 Mis Noches Sin Ti - Remastered 2016
55 Elisabeth - Remastered 2016
56 Amanecer - Remastered 2016
57 Flor De Invernadero - Remastered 2016
58 Ese Hombre - Remastered 2016
59 Para Darte Mi Corazón - Remastered 2016
60 Arena De Otoño - Remastered 2016
61 El Tren Se Va - Remastered 2016

Attention! Feel free to leave feedback.