Lyrics and translation Nino Bravo - Espadas

Espadas

Despierto en la mañana
Odiando sin conocimiento
Observando por la ventana
Un mundo inquieto y violento

Intento ver la distancia
Hallándome vacío
Y totalmente rodeado
Por un terreno baldío

Y no me importa nada
Siendo todo una espada
Luchando acorralado
Ignorando estar acabado

Calles vacías
Personas escondidas
Y una sombra temerosa
Vigila mis muchas vidas

Viento frío
Arena en la cara
Cegando un gran escalofrío
Y ocultando un gran hastío

Y no me importa nada
Siendo todo una espada
Luchando acorralado
Ignorando estar acabado

Y no me importa nada
Siendo todo una espada
Luchando acorralado
Ignorando estar acabado

Epées

Je me réveille le matin
Te haïssant sans le savoir
Regardant par la fenêtre
Un monde agité et violent

J'essaie de voir la distance
Me sentant vide
Et complètement entouré
Par un terrain vague

Et je ne me soucie de rien
Étant tout une épée
Luttant acculé
Ignorant être fini

Des rues vides
Des gens cachés
Et une ombre craintive
Surveille mes nombreuses vies

Vent froid
Du sable sur le visage
Aveuglant un grand frisson
Et cachant un grand ennui

Et je ne me soucie de rien
Étant tout une épée
Luttant acculé
Ignorant être fini

Et je ne me soucie de rien
Étant tout une épée
Luttant acculé
Ignorant être fini