Nino Bravo - Flor De Invernadero - Remastered 2016 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nino Bravo - Flor De Invernadero - Remastered 2016




Flor De Invernadero - Remastered 2016
Fleur de Serre - Remastered 2016
Flor nacida en un jardín
Fleur née dans un jardin
De invierno, de cristal,
D'hiver, de cristal,
Que creciste triste
Qui as grandi triste
Bajo un frío rayo de sol.
Sous un froid rayon de soleil.
que creíste equivocada
Toi qui as cru à tort
Que el amor era pecado
Que l'amour était un péché
Y tanto empeño pusiste
Et que tu as tant fait
En guardar tus encantos.
Pour garder tes charmes.
No dejes que el tiempo,
Ne laisse pas le temps,
Flor de invernadero,
Fleur de serre,
Pase y te marchite
Passer et te flétrir
Y queme así tus sueños.
Et brûler ainsi tes rêves.
Ven conmigo y vuela
Viens avec moi et vole
Donde brilla más el sol.
le soleil brille plus.
nunca escuchaste
Tu n'as jamais écouté
De la fuente el murmurar
Le murmure de la source
Ni envidiaste al vuelo
Ni envie le vol
De la alondra, ni su libertad.
De l'alouette, ni sa liberté.
Nunca sentiste la lluvia
Tu n'as jamais senti la pluie
Tu rostro azotar,
Fouetter ton visage,
Ni la caricia del viento
Ni la caresse du vent
Alegró tu penar.
Alegró tu penar.
No quiero que seas
Je ne veux pas que tu sois
Flor de invernadero.
Fleur de serre.
No quiero que mueras
Je ne veux pas que tu meures
Sin haber visto el cielo.
Sans avoir vu le ciel.
Ven conmigo y vuela
Viens avec moi et vole
Donde brilla más el sol.
le soleil brille plus.
Ven conmigo,
Viens avec moi,
Yo te enseñaré
Je te montrerai
Lo más hermoso
La plus belle chose
Del amor...
De l'amour...





Writer(s): Ramon Arcusa, Manuel De La Calva

Nino Bravo - Discografía Completa (Remastered 2016)
Album
Discografía Completa (Remastered 2016)
date of release
07-10-2016

1 Vete - Remastered 2016
2 Por Fin Mañana - Remastered 2016
3 Esa Será Mi Casa - Remastered 2016
4 Puerta De Amor - Remastered 2016
5 El Adiós - Remastered 2016
6 Perdona - Remastered 2016
7 El Amor - Remastered 2016
8 Vivir - Remastered 2016
9 Hoy Soy Feliz - Remastered 2016
10 Un Beso Y Una Flor - Remastered 2016
11 Cartas Amarillas - Remastered 2016
12 Tú Cambiarás - Remastered 2016
13 La Niña Es Ya Mujer - Remastered 2016
14 Mi Gran Amor - Remastered 2016
15 Contigo Soy Feliz - Remastered 2016
16 Yo Te Quiero Dar - Remastered 2016
17 Mi Tierra - Remastered 2016
18 Volver A Empezar - Remastered 2016
19 Eres Todo Cuanto Quiero - Remastered 2016
20 Señora, Señora - Remastered 2016
21 Libre - Remastered 2016
22 Por Qué - Remastered 2016
23 Gracias A Ti - Remastered 2016
24 Hoy Te Quiero Ofrecer - Remastered 2016
25 Carolina - Remastered 2016
26 Te Acuerdas, María - Remastered 2016
27 América, América - Remastered 2016
28 Vuelve - Remastered 2016
29 Mi Mundo Está Vacío - Remastered 2016
30 Laura - Remastered 2016
31 Pintaré Tu Color - Remastered 2016
32 Yo No Sé Por Qué Esta Melodía - Remastered 2016
33 Cantaré - Remastered 2016
34 Aquel Amor - Remastered 2016
35 Mona Lisa - Remastered 2016
36 Noelia - Remastered 2016
37 Para Qué Seguir - Remastered 2016
38 Por Fin Mi Amor - Remastered 2016
39 Como Todos - Remastered 2016
40 Vuelvo A Estar Sin Ti - Remastered 2016
41 No Debo Pensar En Ti - Remastered 2016
42 Nuestro Hogar Será El Mundo - Remastered 2016
43 Voy Buscando - Remastered 2016
44 Te Quiero, Te Quiero - Remastered 2016
45 En Libertad - Remastered 2016
46 Es El Viento - Remastered 2016
47 Mi Querida Mamá - Remastered 2016
48 Aquel Atardecer - Remastered 2016
49 ¿Quién Eres Tú? - Remastered 2016
50 Te Amaré - Remastered 2016
51 Potpourri Te Quiero, Te Quiero - Remastered 2016
52 Ni El Viento Ni El Tiempo - Remastered 2016
53 Por Culpa Tuya - Remastered 2016
54 Mis Noches Sin Ti - Remastered 2016
55 Elisabeth - Remastered 2016
56 Amanecer - Remastered 2016
57 Flor De Invernadero - Remastered 2016
58 Ese Hombre - Remastered 2016
59 Para Darte Mi Corazón - Remastered 2016
60 Arena De Otoño - Remastered 2016
61 El Tren Se Va - Remastered 2016

Attention! Feel free to leave feedback.