Gracias A Ti - Remastered 2016 - Nino Bravo translation in French

Gracias A Ti - Remastered 2016

Gracias a ti por la felicidad,
Que me diste ayer, sin saber.
Gracias a ti por toda la bondad,
Que me hiciste ver, sin querer.

Tú fuiste mi guía,
Tú fuiste mi vida,
Tú fuiste el camino
Que tendré que andar;
No podré olvidar

Gracias a ti
La flor que hoy se abrió
Tiene para mí
Más color

Gracias a ti
El mundo que nació
Tiene para mí
Más calor

Tú fuiste mi guía
Tú fuiste mi vida
Sin tu cariño no podré vivir;
Sin tu amor, sin tu amor

Gracias a ti
Por toda la ilusión
Que nació en mí
Sin querer
Gracias a ti

Por este gran amor que no olvidaré
Nunca olvidaré
Nunca olvidaré
Nunca olvidaré
Nunca olvidaré...

Merci à toi - Remastered 2016

Merci à toi pour le bonheur,
Que tu m'as donné hier, sans le savoir.
Merci à toi pour toute la gentillesse,
Que tu m'as fait voir, sans le vouloir.

Tu étais mon guide,
Tu étais ma vie,
Tu étais le chemin
Que je devrai suivre;
Je ne pourrai pas oublier

Merci à toi
La fleur qui s'est ouverte aujourd'hui
A pour moi
Plus de couleur

Merci à toi
Le monde qui est né
A pour moi
Plus de chaleur

Tu étais mon guide
Tu étais ma vie
Sans ton affection, je ne pourrai pas vivre;
Sans ton amour, sans ton amour

Merci à toi
Pour toute l'illusion
Qui est née en moi
Sans le vouloir
Merci à toi

Pour ce grand amour que je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais
Je n'oublierai jamais...