Lyrics and translation Nino Bravo - Mi Tierra - Remastered 2016
Mi
tierra
Моя
земля
Tiene
palmeras
В
пальмах
вся,
Como
la
tierra
caliente
Как
жаркий
край,
¡Mi
tierra!
Моя
земля!
Mi
tierra
Моя
земля
Tiene
montañas
Имеет
горы,
Mitad
fuego,
mitad
nieve
Где
снег
и
пламя
сплелись,
¡Mi
tierra!
Моя
земля!
Mi
tierra
tiene
su
sol
Моя
земля
имеет
солнце,
El
mismo
sol
que
tu
tierra
То
же
солнце,
что
и
твоя
земля,
Mi
tierra
tiene
su
voz
Моя
земля
имеет
голос,
Que
ruge
si
se
la
encierra
Что
рычит,
если
его
заключают
в
тюрьму,
¡Mi
terra!
Моя
земля!
¡Mi
terra!
Моя
земля!
Dime
de
qué
tierra
vengo
Скажи
мне,
откуда
я
родом,
Dímelo
tú,
buen
amigo
Скажи
мне,
друг
мой
хороший,
Tierra
de
la
que
no
tengo
Земля,
от
которой
у
меня
нет
ничего,
Más
que
polvo
del
camino
Кроме
пыли
дорог.
Dime
de
qué
tierra
vengo
Скажи
мне,
откуда
я
родом,
Dímelo
tú,
buen
amigo
Скажи
мне,
друг
мой
хороший,
Tierra
de
la
que
no
tengo
Земля,
от
которой
у
меня
нет
ничего,
Más
que
polvo
del
camino
Кроме
пыли
дорог.
Más
que
polvo
del
camino
Кроме
пыли
дорог.
(Dime
de
qué
tierra
vengo)
(Скажи
мне,
откуда
я
родом)
(Dímelo
tú,
buen
amigo)
(Скажи
мне,
друг
мой
хороший)
(Tierra
de
la
que
no
tengo)
(Земля,
от
которой
у
меня
нет
ничего)
(Más
que
polvo
del
camino)
(Кроме
пыли
дорог)
Mi
tierra
Моя
земля
Tiene
naranjos
Полна
апельсиновых
рощ,
Y
tres
mares
que
la
besan
И
три
моря
её
ласкают,
¡Mi
tierra!
Моя
земля!
Mi
tierra
tiene
una
flor
Моя
земля
имеет
цветок,
Como
cualquier
tierra
tiene
Как
и
любая
другая
земля,
La
flor
de
la
libertad
Цветок
свободы,
Que
no
se
pudre
ni
muere
Который
не
гниет
и
не
умирает,
¡Mi
terra!
Моя
земля!
¡Mi
terra!
Моя
земля!
Dime
de
qué
tierra
vengo
Скажи
мне,
откуда
я
родом,
Dímelo
tú,
buen
amigo
Скажи
мне,
друг
мой
хороший,
Tierra
de
la
que
no
tengo
Земля,
от
которой
у
меня
нет
ничего,
Más
que
polvo
del
camino
Кроме
пыли
дорог.
Dime
de
qué
tierra
vengo
Скажи
мне,
откуда
я
родом,
Dímelo
tú,
buen
amigo
Скажи
мне,
друг
мой
хороший,
Dime
de
qué
tierra
vengo
Скажи
мне,
откуда
я
родом,
Yo,
si
quieres
te
lo
digo
Если
хочешь,
я
тебе
скажу,
Yo,
si
quieres
te
lo
digo
Если
хочешь,
я
тебе
скажу,
(Dime
de
qué
tierra
vengo)
(Скажи
мне,
откуда
я
родом)
(Dímelo
tú,
buen
amigo)
(Скажи
мне,
друг
мой
хороший)
Si
sientes
lo
que
yo
siento
Если
ты
чувствуешь
то
же,
что
и
я,
¡Ven
y
cántala
conmigo!
Спой
её
со
мной!
¡Ven
y
cántala
conmigo!
Спой
её
со
мной!
Rate the translation
1
Vete - Remastered 2016
2 Por Fin Mañana - Remastered 2016
3 Esa Será Mi Casa - Remastered 2016
4 Puerta De Amor - Remastered 2016
5 El Adiós - Remastered 2016
6 Perdona - Remastered 2016
7 El Amor - Remastered 2016
8 Vivir - Remastered 2016
9 Hoy Soy Feliz - Remastered 2016
10 Un Beso Y Una Flor - Remastered 2016
11 Cartas Amarillas - Remastered 2016
12 Tú Cambiarás - Remastered 2016
13 La Niña Es Ya Mujer - Remastered 2016
14 Mi Gran Amor - Remastered 2016
15 Contigo Soy Feliz - Remastered 2016
16 Yo Te Quiero Dar - Remastered 2016
17 Mi Tierra - Remastered 2016
18 Volver A Empezar - Remastered 2016
19 Eres Todo Cuanto Quiero - Remastered 2016
20 Señora, Señora - Remastered 2016
21 Libre - Remastered 2016
22 Por Qué - Remastered 2016
23 Gracias A Ti - Remastered 2016
24 Hoy Te Quiero Ofrecer - Remastered 2016
25 Carolina - Remastered 2016
26 Te Acuerdas, María - Remastered 2016
27 América, América - Remastered 2016
28 Vuelve - Remastered 2016
29 Mi Mundo Está Vacío - Remastered 2016
30 Laura - Remastered 2016
31 Pintaré Tu Color - Remastered 2016
32 Yo No Sé Por Qué Esta Melodía - Remastered 2016
33 Cantaré - Remastered 2016
34 Aquel Amor - Remastered 2016
35 Mona Lisa - Remastered 2016
36 Noelia - Remastered 2016
37 Para Qué Seguir - Remastered 2016
38 Por Fin Mi Amor - Remastered 2016
39 Como Todos - Remastered 2016
40 Vuelvo A Estar Sin Ti - Remastered 2016
41 No Debo Pensar En Ti - Remastered 2016
42 Nuestro Hogar Será El Mundo - Remastered 2016
43 Voy Buscando - Remastered 2016
44 Te Quiero, Te Quiero - Remastered 2016
45 En Libertad - Remastered 2016
46 Es El Viento - Remastered 2016
47 Mi Querida Mamá - Remastered 2016
48 Aquel Atardecer - Remastered 2016
49 ¿Quién Eres Tú? - Remastered 2016
50 Te Amaré - Remastered 2016
51 Potpourri Te Quiero, Te Quiero - Remastered 2016
52 Ni El Viento Ni El Tiempo - Remastered 2016
53 Por Culpa Tuya - Remastered 2016
54 Mis Noches Sin Ti - Remastered 2016
55 Elisabeth - Remastered 2016
56 Amanecer - Remastered 2016
57 Flor De Invernadero - Remastered 2016
58 Ese Hombre - Remastered 2016
59 Para Darte Mi Corazón - Remastered 2016
60 Arena De Otoño - Remastered 2016
61 El Tren Se Va - Remastered 2016
2 Por Fin Mañana - Remastered 2016
3 Esa Será Mi Casa - Remastered 2016
4 Puerta De Amor - Remastered 2016
5 El Adiós - Remastered 2016
6 Perdona - Remastered 2016
7 El Amor - Remastered 2016
8 Vivir - Remastered 2016
9 Hoy Soy Feliz - Remastered 2016
10 Un Beso Y Una Flor - Remastered 2016
11 Cartas Amarillas - Remastered 2016
12 Tú Cambiarás - Remastered 2016
13 La Niña Es Ya Mujer - Remastered 2016
14 Mi Gran Amor - Remastered 2016
15 Contigo Soy Feliz - Remastered 2016
16 Yo Te Quiero Dar - Remastered 2016
17 Mi Tierra - Remastered 2016
18 Volver A Empezar - Remastered 2016
19 Eres Todo Cuanto Quiero - Remastered 2016
20 Señora, Señora - Remastered 2016
21 Libre - Remastered 2016
22 Por Qué - Remastered 2016
23 Gracias A Ti - Remastered 2016
24 Hoy Te Quiero Ofrecer - Remastered 2016
25 Carolina - Remastered 2016
26 Te Acuerdas, María - Remastered 2016
27 América, América - Remastered 2016
28 Vuelve - Remastered 2016
29 Mi Mundo Está Vacío - Remastered 2016
30 Laura - Remastered 2016
31 Pintaré Tu Color - Remastered 2016
32 Yo No Sé Por Qué Esta Melodía - Remastered 2016
33 Cantaré - Remastered 2016
34 Aquel Amor - Remastered 2016
35 Mona Lisa - Remastered 2016
36 Noelia - Remastered 2016
37 Para Qué Seguir - Remastered 2016
38 Por Fin Mi Amor - Remastered 2016
39 Como Todos - Remastered 2016
40 Vuelvo A Estar Sin Ti - Remastered 2016
41 No Debo Pensar En Ti - Remastered 2016
42 Nuestro Hogar Será El Mundo - Remastered 2016
43 Voy Buscando - Remastered 2016
44 Te Quiero, Te Quiero - Remastered 2016
45 En Libertad - Remastered 2016
46 Es El Viento - Remastered 2016
47 Mi Querida Mamá - Remastered 2016
48 Aquel Atardecer - Remastered 2016
49 ¿Quién Eres Tú? - Remastered 2016
50 Te Amaré - Remastered 2016
51 Potpourri Te Quiero, Te Quiero - Remastered 2016
52 Ni El Viento Ni El Tiempo - Remastered 2016
53 Por Culpa Tuya - Remastered 2016
54 Mis Noches Sin Ti - Remastered 2016
55 Elisabeth - Remastered 2016
56 Amanecer - Remastered 2016
57 Flor De Invernadero - Remastered 2016
58 Ese Hombre - Remastered 2016
59 Para Darte Mi Corazón - Remastered 2016
60 Arena De Otoño - Remastered 2016
61 El Tren Se Va - Remastered 2016
Attention! Feel free to leave feedback.