Lyrics and translation Nino Bravo - Monalisa

Monalisa

Monalisa, monalisa
A ti te llama

Pues tan fria es tu
Sonrisa y tu mirar

Monalisa, monalisa
Quien pudiera

El enigma de sus
Labios desdifras

En belleza y semejanza
A monalisa

Mas talvez tendras
Ardiente el corazon

Y quisas un querrer
Te a rendido

Monalisa, monalisa
Pues yo nunca sabre
Podido si en tu sonrisa
Hay desdenes o
Hay amor

Monalisa, monalisa
A ti te llama

Monalisa, monalisa
Quien pudiera

En belleza y semejanza
A monalisa

Mas talvez tendras
Ardiente el corazon

Y quisas un querrer
Te a rendido

Monalisa, monalisa
Pues yo nunca sabre
Podido si en tu sonrisa
Hay desdenes o
Hay amor

Lalalala lalalala
La la la lala...

Мона Лиза

Мона Лиза, Мона Лиза,
тебя так называют,

ведь так холодна твоя
улыбка и твой взгляд.

Мона Лиза, Мона Лиза,
кто бы мог

загадку твоих
губ разгадать.

В красоте и подобии
с Моной Лизой

быть может, в тебе таится
пылкое сердце,

и, возможно, чья-то любовь
тебя покорила.

Мона Лиза, Мона Лиза,
ведь я никогда не узнаю,
таится ли в твоей улыбке
презрение или
любовь.

Мона Лиза, Мона Лиза,
тебя так называют.

Мона Лиза, Мона Лиза,
кто бы мог

в красоте и подобии
с Моной Лизой

быть может, в тебе таится
пылкое сердце,

и, возможно, чья-то любовь
тебя покорила.

Мона Лиза, Мона Лиза,
ведь я никогда не узнаю,
таится ли в твоей улыбке
презрение или
любовь.

Лалалала лалалала
Ла ла ла лала...