Lyrics and translation Nino Bravo - Nuestro Hogar Sera El Mundo

Nuestro Hogar Sera El Mundo

Sé de un lugar
Donde solos tú y yo
Podremos ver
La luz del sol brillar,
Al clarear
Nos iremos los dos
Y tú sabrás
Lo dulce que es amar.

Nuestro hogar será el mundo
Que vaga sin cesar sin rumbo
Que sigue con su andar profundo
Sin descansar.

Te daré lo que es mío
El nuevo atardecer de estío,
El lento caminar del río,
Que va hacia el mar.

Yo te daré
Lo mejor de mi ser,
Te haré sentir mi gran amor
Por ti.

Nuestro hogar será el mundo
Que vaga sin cesar sin rumbo
Que sigue con su andar profundo
Sin descansar.

Te daré mi mañana,
Mi lento envejecer,
Mi techo,
Mi incierto porvenir,
Mi lecho,
Mi corazón.

Notre maison sera le monde

Je connais un endroit
Où toi et moi seuls
Pourrons voir
La lumière du soleil briller,
À l'aube
Nous partirons tous les deux
Et tu sauras
Comme il est doux d'aimer.

Notre maison sera le monde
Qui erre sans cesse sans direction
Qui continue son chemin profond
Sans repos.

Je te donnerai ce qui est à moi
Le nouveau coucher de soleil d'été,
La lente marche de la rivière,
Qui va vers la mer.

Je te donnerai
Le meilleur de mon être,
Je te ferai sentir mon grand amour
Pour toi.

Notre maison sera le monde
Qui erre sans cesse sans direction
Qui continue son chemin profond
Sans repos.

Je te donnerai mon matin,
Mon lent vieillissement,
Mon toit,
Mon avenir incertain,
Mon lit,
Mon cœur.