Perdona - Remastered 2016 - Nino Bravo translation in German

Perdona - Remastered 2016

Hoy te llamo
Amor mío
Otra vez
(Perdona, perdona mi amor)
Vuelvo a decirte que te quiero
Más que ayer
(Perdona, perdona mi amor)
Se que mañana
Hemos de vernos nuevamente
Pero hoy no puedo
Estar sin ti.

Se que esta noche
Has de salir con otra gente
Mas no te olvides de mi.

Por todo aquello que ha pasado
Perdona, perdona y olvida
Por los disgustos que te hado
Perdona, perdona mi vida
Y si es que no he sabido
Hacerte feliz
De veras que lo siento
Perdona, perdona
Perdona, si perdona
Perdona, perdona.
(Perdona, perdona mi amor)
(Perdona, perdona mi amor)

Se que esta noche
Has de salir con otra gente
Mas no te olvides de mi

Por todo aquello que ha pasado
Perdona, perdona y olvida
Por los disgustos que te hado
Perdona, perdona mi vida
Y si es que no he sabido
Hacerte feliz
De veras que lo siento
Perdona, perdona
Perdona, perdona
Perdona, perdona.

Verzeih - Remastered 2016

Heute rufe ich dich an
Meine Liebe
Noch einmal
(Verzeih, verzeih, meine Liebe)
Ich sage dir wieder, dass ich dich liebe
Mehr als gestern
(Verzeih, verzeih, meine Liebe)
Ich weiß, dass morgen
wir uns wiedersehen werden
Aber heute kann ich nicht
ohne dich sein.

Ich weiß, dass du heute Abend
mit anderen Leuten ausgehen wirst
Aber vergiss mich nicht.

Für all das, was geschehen ist
Verzeih, verzeih und vergiss
Für den Kummer, den ich dir bereitet habe
Verzeih, verzeih, mein Leben
Und wenn ich es nicht verstanden habe
dich glücklich zu machen
Es tut mir wirklich leid
Verzeih, verzeih
Verzeih, ja verzeih
Verzeih, verzeih.
(Verzeih, verzeih, meine Liebe)
(Verzeih, verzeih, meine Liebe)

Ich weiß, dass du heute Abend
mit anderen Leuten ausgehen wirst
Aber vergiss mich nicht

Für all das, was geschehen ist
Verzeih, verzeih und vergiss
Für den Kummer, den ich dir bereitet habe
Verzeih, verzeih, mein Leben
Und wenn ich es nicht verstanden habe
dich glücklich zu machen
Es tut mir wirklich leid
Verzeih, verzeih
Verzeih, verzeih
Verzeih, verzeih.