Lyrics and translation Nino Bravo - ¿Qué Fue de Santacruz?
Una
historia
repetida
История,
рассказанная
не
раз,
Un
falso
visionario
Лже-провидец,
Apartado
de
la
tierra
Оторванный
от
земли,
Que
llega
a
otro
planeta
con
su
canción
Что
достигает
другой
планеты
со
своей
песней.
Arrastrar
un
saco
de
arena
Тащить
мешок
с
песком
Por
un
desierto
conquistado
По
завоеванной
пустыне,
Conseguir
la
atención
Привлечь
внимание
Del
más
despistado
Самого
рассеянного.
Reyes
que
pasaron
a
ser
olvidados
Короли,
которых
предали
забвению,
Dando
un
paso
al
frente
Делая
шаг
вперед,
Los
poetas
del
azar
Поэты
случая,
Que
juegan
con
sus
rimas
a
los
lados
Что
играют
своими
рифмами
по
сторонам.
Gurús
en
pedestal
que
dicen:
"no"
Гуру
на
пьедестале,
которые
говорят:
"нет",
Con
espadas
atraviesan
los
sentidos
Мечами
пронзают
чувства,
Ha
llegado
Наступила
La
muerte
de
lo
elaborado
Смерть
вычурности.
Una
vieja
foto
de
piernas
cruzadas
Старая
фотография
со
скрещенными
ногами,
Que
recuerdas
mirando
atrás
Которую
ты
вспоминаешь,
оглядываясь
назад,
Estrofas
que
caen
en
oídos
sordos
Строфы,
падающие
на
глухие
уши,
Y
ese
viaje
a
Dublín
que
quedó
sin
documentar
И
та
поездка
в
Дублин,
которая
осталась
незадокументированной.
Cuerdas
rotas
que
constantemente
Порванные
струны,
которые
постоянно
Me
recuerdan
al
tacto
de
tu
piel
Напоминают
мне
о
прикосновении
твоей
кожи,
Y
mil
habitaciones
llenas
de
dilemas
И
тысячи
комнат,
полных
дилемм,
Que
me
hacen
dudar
entre
la
mentira
y
la
verdad
Которые
заставляют
меня
сомневаться
между
ложью
и
правдой.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.