Lyrics and translation Nino Bravo - Sin Darte Cuenta

Sin Darte Cuenta

Sin darte cuenta olvidaras
La fe que tenias .
Y poco a poco perderas
Amor y alegria.
Y la codicia de tener aun mas
Sin darte cuenta
Pronto sentiras
Perderas la calma dentro de tu alma
Lleno de pasiones
Lleno de ambiciones
Pooseras de ti.
Sin darte cuenta negaras
Tu Dios, Tu amigo
Y con orgullo mostraras
Lo mal conseguido.
Y al verte en un espejo
Cansado solo y viejo
Frente a lo mucho que has logrado.
Sin darte cuenta pediras
Perdon a Dios.
Y al verte en un espejo
Cansado solo y viejo
Frente a lo mucho que has logrado.
Sin darte cuenta pediras
Perdon a Dios,
Sin darte cuenta pediras
Perdon a Dios...

Sans t'en rendre compte

Sans t'en rendre compte, tu oublieras
La foi que tu avais.
Et peu à peu, tu perdras
L'amour et la joie.
Et l'avidité de posséder encore plus
Sans t'en rendre compte
Tu sentiras bientôt
Tu perdras ton calme au fond de ton âme
Rempli de passions
Rempli d'ambitions
Tu te perdrais toi-même.
Sans t'en rendre compte, tu nieras
Ton Dieu, ton ami
Et avec fierté, tu montrerai
Ce qui a été mal acquis.
Et en te regardant dans un miroir
Fatigué, seul et vieux
Face à tout ce que tu as accompli.
Sans t'en rendre compte, tu demanderas
Pardon à Dieu.
Et en te regardant dans un miroir
Fatigué, seul et vieux
Face à tout ce que tu as accompli.
Sans t'en rendre compte, tu demanderas
Pardon à Dieu,
Sans t'en rendre compte, tu demanderas
Pardon à Dieu...