Vuelve - Remastered 2016 - Nino Bravo translation in German

Vuelve - Remastered 2016

Ven otra vez y tómame
Amada sensación retorna y tómame
Cuando la memoria del cuerpo se despierta
Y un antiguo deseo recorre la sangre.
Cuando los labios y la piel recuerdan
Y las manos sienten, que aún tocan.
Ven otra vez y tómame en la noche
Cuando los labios y la piel recuerdan.

Nunca volví a encontrar lo que tan pronto perdí
Rostro de amor evocado en mis noches.
Consérvalo memoria como era
Y lo que puedas de este amor y lo que puedas de este amor
Devuélveme esta noche (bis)

Ven otra vez y tómame
Amada sensación retorna y tómame.
Cuando la memoria del cuerpo se despierta
Y un antiguo deseo recorre la sangre.
Cuando los labios y la piel recuerdan
Y las manos sienten que aún tocan.
Ven otra vez y tómame en la noche
Cuando los labios y la piel recuerdan
Nunca volví a encontrar... (bis)

Komm zurück - Remastered 2016

Komm wieder und nimm mich
Geliebtes Gefühl, kehr zurück und nimm mich
Wenn die Erinnerung des Körpers erwacht
Und ein altes Verlangen das Blut durchströmt.
Wenn die Lippen und die Haut sich erinnern
Und die Hände fühlen, dass sie noch berühren.
Komm wieder und nimm mich in der Nacht
Wenn die Lippen und die Haut sich erinnern.

Ich fand nie wieder, was ich so bald verlor
Gesicht der Liebe, in meinen Nächten wachgerufen.
Erinnerung, bewahre es, so wie es war
Und was du kannst von dieser Liebe, und was du kannst von dieser Liebe
Gib mir diese Nacht zurück (bis)

Komm wieder und nimm mich
Geliebtes Gefühl, kehr zurück und nimm mich.
Wenn die Erinnerung des Körpers erwacht
Und ein altes Verlangen das Blut durchströmt.
Wenn die Lippen und die Haut sich erinnern
Und die Hände fühlen, dass sie noch berühren.
Komm wieder und nimm mich in der Nacht
Wenn die Lippen und die Haut sich erinnern
Ich fand nie wieder... (bis)