Lyrics and translation Nino Bravo - Yo No Sé Porqué Esta Melodía

Yo No Sé Porqué Esta Melodía

Yo no sé por qué esta melodía,
Hace que yo siempre piense en ti.
Fuiste para mí la primavera
Que soñé contigo compartir,
Pero todo pasó, tu amor murió.
Pero todo pasó, tu amor murió.
Yo no sé por qué esta melodía
Me hace recordar,
Y volver a soñar.

Un viejo violín que se escuchaba
Con sus notas destempladas
Nos llenaba de emoción.
Una plaza con muchas palomas,
A tus manos iban todas,
Arrulladas por tu voz.

Yo no sé por qué esta melodía
Hace que yo siempre piense en ti.
Fuiste para mí la primavera
Que soñé contigo compartir,
Pero todo pasó, tu amor murió.
Pero todo pasó, tu amor murió.
Yo no sé por qué esta melodía
Me hace recordar,
Y volver a soñar.

Un viejo violín que se escuchaba
Con sus notas destempladas
Nos llenaba de emoción.
Una plaza con muchas palomas,
A tus manos iban todas,
Arrulladas por tu voz.
Un viejo violín que se escuchaba
Con sus notas destempladas
Nos llenaba de emoción.
Una plaza con muchas palomas,
A tus manos iban todas,
Arrulladas por tu voz.

Yo no sé por qué esta melodía
Me hace recordar
Y volver a soñar,
Y volver a soñar.

Je ne sais pas pourquoi cette mélodie

Je ne sais pas pourquoi cette mélodie,
Me fait toujours penser à toi.
Tu étais pour moi le printemps
Que j'ai rêvé de partager avec toi,
Mais tout est passé, ton amour est mort.
Mais tout est passé, ton amour est mort.
Je ne sais pas pourquoi cette mélodie
Me fait me souvenir,
Et rêver à nouveau.

Un vieux violon qui jouait
Avec ses notes discordantes
Nous remplissait d'émotion.
Une place avec beaucoup de pigeons,
Ils venaient tous à tes mains,
Bercés par ta voix.

Je ne sais pas pourquoi cette mélodie
Me fait toujours penser à toi.
Tu étais pour moi le printemps
Que j'ai rêvé de partager avec toi,
Mais tout est passé, ton amour est mort.
Mais tout est passé, ton amour est mort.
Je ne sais pas pourquoi cette mélodie
Me fait me souvenir,
Et rêver à nouveau.

Un vieux violon qui jouait
Avec ses notes discordantes
Nous remplissait d'émotion.
Une place avec beaucoup de pigeons,
Ils venaient tous à tes mains,
Bercés par ta voix.
Un vieux violon qui jouait
Avec ses notes discordantes
Nous remplissait d'émotion.
Une place avec beaucoup de pigeons,
Ils venaient tous à tes mains,
Bercés par ta voix.

Je ne sais pas pourquoi cette mélodie
Me fait me souvenir
Et rêver à nouveau,
Et rêver à nouveau.