Lyrics and translation Nino Bravo - Yo No Sé Porqué Esta Melodía

Yo No Sé Porqué Esta Melodía

Yo no sé por qué esta melodía,
Hace que yo siempre piense en ti.
Fuiste para mí la primavera
Que soñé contigo compartir,
Pero todo pasó, tu amor murió.
Pero todo pasó, tu amor murió.
Yo no sé por qué esta melodía
Me hace recordar,
Y volver a soñar.

Un viejo violín que se escuchaba
Con sus notas destempladas
Nos llenaba de emoción.
Una plaza con muchas palomas,
A tus manos iban todas,
Arrulladas por tu voz.

Yo no sé por qué esta melodía
Hace que yo siempre piense en ti.
Fuiste para mí la primavera
Que soñé contigo compartir,
Pero todo pasó, tu amor murió.
Pero todo pasó, tu amor murió.
Yo no sé por qué esta melodía
Me hace recordar,
Y volver a soñar.

Un viejo violín que se escuchaba
Con sus notas destempladas
Nos llenaba de emoción.
Una plaza con muchas palomas,
A tus manos iban todas,
Arrulladas por tu voz.
Un viejo violín que se escuchaba
Con sus notas destempladas
Nos llenaba de emoción.
Una plaza con muchas palomas,
A tus manos iban todas,
Arrulladas por tu voz.

Yo no sé por qué esta melodía
Me hace recordar
Y volver a soñar,
Y volver a soñar.

Я не знаю, почему эта мелодия

Я не знаю, почему эта мелодия,
Заставляет меня всегда думать о тебе.
Ты была для меня весной,
Которую я мечтал разделить с тобой,
Но всё прошло, твоя любовь умерла.
Но всё прошло, твоя любовь умерла.
Я не знаю, почему эта мелодия
Заставляет меня вспоминать,
И снова мечтать.

Старая скрипка, что звучала,
Своими расстроенными нотами
Наполняла нас волнением.
Площадь с множеством голубей,
К твоим рукам слетались все они,
Убаюканные твоим голосом.

Я не знаю, почему эта мелодия
Заставляет меня всегда думать о тебе.
Ты была для меня весной,
Которую я мечтал разделить с тобой,
Но всё прошло, твоя любовь умерла.
Но всё прошло, твоя любовь умерла.
Я не знаю, почему эта мелодия
Заставляет меня вспоминать,
И снова мечтать.

Старая скрипка, что звучала,
Своими расстроенными нотами
Наполняла нас волнением.
Площадь с множеством голубей,
К твоим рукам слетались все они,
Убаюканные твоим голосом.
Старая скрипка, что звучала,
Своими расстроенными нотами
Наполняла нас волнением.
Площадь с множеством голубей,
К твоим рукам слетались все они,
Убаюканные твоим голосом.

Я не знаю, почему эта мелодия
Заставляет меня вспоминать
И снова мечтать,
И снова мечтать.