Lyrics and translation Nino Buonocore - Boulevard
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Questo
vento
è
un
filo,
batto
i
denti
e
penso
a
te
Ce
vent
est
un
fil,
je
claque
des
dents
et
je
pense
à
toi
Tutto
uguale
ad
un
vecchio
film
che
non
ho
visto
mai
Tout
est
pareil
qu'un
vieux
film
que
je
n'ai
jamais
vu
Ma
tu
che
stella
sei?
Tu
che
stella
sei?
Mais
toi,
quelle
étoile
es-tu
? Toi,
quelle
étoile
es-tu
?
Se
non
sei
qui
con
me
Si
tu
n'es
pas
là
avec
moi
E
si
addormenta
il
cielo,
si
risveglierà
domani
Et
le
ciel
s'endort,
il
se
réveillera
demain
Mentre
un'ultima
insegna
accesa
mi
parla
un
po'
di
te
Alors
qu'une
dernière
enseigne
allumée
me
parle
un
peu
de
toi
Ma
tu
che
stella
sei?
Tu
che
stella
sei?
Mais
toi,
quelle
étoile
es-tu
? Toi,
quelle
étoile
es-tu
?
Se
non
sei
qui
con
me
Si
tu
n'es
pas
là
avec
moi
Sto
ballando
a
piedi
nudi
Je
danse
pieds
nus
Sto
ballando
in
paradiso
Je
danse
au
paradis
Scivolando
da
una
fotografia
Glissant
d'une
photographie
Aspettando
un
brivido
Attendant
un
frisson
Un
attimo
ancora
insieme
a
te
Un
instant
encore
avec
toi
Mmh-mmh,
mmh
Mmh-mmh,
mmh
E
sale
fino
agli
occhi,
poi
scende
fino
al
cuore
Et
monte
jusqu'aux
yeux,
puis
descend
jusqu'au
cœur
Questo
freddo
profumo
ora
che
non
c'è
più
nessuno
Ce
parfum
froid
maintenant
qu'il
n'y
a
plus
personne
Ma
tu
che
stella
sei?
Tu
che
stella
sei?
Mais
toi,
quelle
étoile
es-tu
? Toi,
quelle
étoile
es-tu
?
Se
non
sei
qui
con
me,
mmh,
se
non
sei
qui
con
me
Si
tu
n'es
pas
là
avec
moi,
mmh,
si
tu
n'es
pas
là
avec
moi
Sto
ballando
a
piedi
nudi
Je
danse
pieds
nus
Sto
ballando
in
paradiso
Je
danse
au
paradis
Scivolando
da
una
fotografia
Glissant
d'une
photographie
Aspettando
un
brivido
Attendant
un
frisson
Un
attimo
ancora
insieme
a
te,
mmh-mmh,
insieme
a
te
Un
instant
encore
avec
toi,
mmh-mmh,
avec
toi
Questo
vento
è
un
filo,
batto
i
denti
e
penso
a
te
Ce
vent
est
un
fil,
je
claque
des
dents
et
je
pense
à
toi
Tutto
uguale
a
un
vecchio
film
che
non
ho
visto
mai
Tout
est
pareil
qu'un
vieux
film
que
je
n'ai
jamais
vu
Ma
tu
che
stella
sei?
Tu
che
stella
sei?
Mais
toi,
quelle
étoile
es-tu
? Toi,
quelle
étoile
es-tu
?
Ma
tu
che
stella
sei?
Tu
che
stella
sei?
Mais
toi,
quelle
étoile
es-tu
? Toi,
quelle
étoile
es-tu
?
Mmh,
mmh,
mmh,
mmh-mmh
Mmh,
mmh,
mmh,
mmh-mmh
Na-na-na-na-na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adelmo Buonocore
Attention! Feel free to leave feedback.