Lyrics and translation Nino Buonocore - Dopo L'Amore

Dopo L'Amore

A.Buonocore/M. De Vitis
A.Buonocore
Dopo l'amore ognuno è da solo
Quando il silenzio ci trova abbracciati
Così fragili e indifesi,
Con gli occhi ancora chiusi
A cercare tra la nebbia un po' di noi
Un po' di noi...
Dopo l'amore ritornano le nuvole
La naturale incertezza del vivere
E in un attimo puoi perderti
Tra i viaggi della mente
E rivederti solo...
Confuso tra la gente...
Oppure abbandonarti
E non pensare a niente
Seguire il tuo respiro
è quello che mi basta
Dopo l'amore è l'amore che resta...
Dopo l'amore
Ognuno torna sui suoi passi
Per il bisogno comune di interpretarsi.

Après l'Amour

A.Buonocore/M. De Vitis
A.Buonocore
Après l'amour, chacun est seul
Quand le silence nous trouve embrassés
Si fragiles et sans défense,
Avec les yeux encore fermés
A chercher dans le brouillard un peu de nous
Un peu de nous...
Après l'amour, les nuages reviennent
L'incertitude naturelle de vivre
Et en un instant tu peux te perdre
Dans les voyages de l'esprit
Et te revoir seul...
Perdu dans la foule...
Ou te laisser aller
Et ne penser à rien
Suivre ton souffle
C'est tout ce dont j'ai besoin
Après l'amour, c'est l'amour qui reste...
Après l'amour
Chacun revient sur ses pas
Pour le besoin commun de s'interpréter.