Lyrics and translation Nino Buonocore - La mia casa è il mondo

La mia casa è il mondo

La mia casa è il mondo
E il mio mondo sei tu
Che ogni giorno che nasce
Cammini al mio fianco

Quando si alza il vento
Vedo il cielo da qui
E le nuvole come i pensieri
Si perdono

Ogni nebbia si dissolve
Negli occhi tuoi
Gli orizzonti si colorano
Quando ridi

La mia casa è il mondo
Quando dormi con me
E le luci di tutte le stelle
Si accendono

Ogni nebbia si dissolve
Negli occhi tuoi
Gli orizzonti si colorano
Quando ridi

La mia casa è il mondo
Perché è dentro di te
Nel tuo cuore che segna
Gli istanti che passano

Мой дом — это мир

Мой дом — это мир,
А мой мир — это ты.
Каждый день, что рождается,
Ты идешь рядом со мной.

Когда поднимается ветер,
Я вижу небо отсюда,
И облака, словно мысли,
Рассеиваются.

Каждый туман растворяется
В твоих глазах.
Горизонты окрашиваются,
Когда ты смеешься.

Мой дом — это мир,
Когда ты спишь со мной,
И огни всех звезд
Зажигаются.

Каждый туман растворяется
В твоих глазах.
Горизонты окрашиваются,
Когда ты смеешься.

Мой дом — это мир,
Потому что он внутри тебя,
В твоем сердце, которое отмечает
Мгновения, что проходят.