Nino Buonocore - Oi Senorita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nino Buonocore - Oi Senorita




Oi Senorita
Oi Senorita
Oi, che pasa señorita?
Oh, que se passe, ma belle ?
È la rabbia di un momento che non va
C'est la colère d'un moment qui ne va pas
È la pioggia leggera
C'est la pluie légère
Di quella nuvola che torna
De ce nuage qui revient
Si ferma e poi va va via
Il s'arrête et puis il part, il part
Non sentirti mai sola
Ne te sens jamais seule
Difendi il fuoco che c'è in te
Défends le feu qui est en toi
Non avere paura dell'inverno che verrà
N'aie pas peur de l'hiver qui viendra
I tuoi occhi riempiranno gli occhi suoi
Tes yeux rempliront ses yeux
E nei suoi sogni danzerà
Et dans ses rêves, elle dansera
L'innocenza di un anelito d'amore
L'innocence d'un désir d'amour
Di una donna bella come sei
D'une femme belle comme tu es
Bella come sei
Belle comme tu es
Oi, che pasa señorita?
Oh, que se passe, ma belle ?
Libera le tue verità
Libère tes vérités
E se il tuo cuore è una casa
Et si ton cœur est une maison
L'amore la riscalderà
L'amour la réchauffera
E sulla terra che non hai scordato mai
Et sur la terre que tu n'as jamais oubliée
Nei tuoi sogni danzerai
Dans tes rêves, tu danseras
A piedi nudi
Pieds nus
Il candido dolore di una donna
La douleur immaculée d'une femme
Di una donna
D'une femme
I tuoi occhi riempiranno gli occhi suoi
Tes yeux rempliront ses yeux
E nei suoi sogni danzerà
Et dans ses rêves, elle dansera
L'innocenza di un anelito d'amore
L'innocence d'un désir d'amour
Di una donna bella come sei
D'une femme belle comme tu es
Bella come sei
Belle comme tu es
Bella come sei
Belle comme tu es
Oi, che pasa señorita?
Oh, que se passe, ma belle ?
Bella come sei
Belle comme tu es
Oi, che pasa señorita?
Oh, que se passe, ma belle ?





Writer(s): Adelmo Buonocore, Michele Devitis


Attention! Feel free to leave feedback.