Nino Buonocore - Rosanna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nino Buonocore - Rosanna




Rosanna
Rosanna
Rosanna
Rosanna
Io vivo come te
Je vis comme toi
Fuori da ogni domani
Hors de tout demain
Dentro un semplice "Ciao, come stai?"
Dans un simple "Salut, comment vas-tu ?"
Rosanna
Rosanna
Io dentro tutto quel che sei
Je suis dans tout ce que tu es
Mai sicuro, mai solo
Jamais sûr, jamais seul
Mi ritrovo in te come vorrei
Je me retrouve en toi comme je le voudrais
Come sei bella
Comme tu es belle
Bella da vivere, da morire
Belle à vivre, à mourir
Cammino piano per non far rumore
Je marche doucement pour ne pas faire de bruit
Non ti sveglierò
Je ne te réveillerai pas
Come sei bella
Comme tu es belle
Io voglio crederti davvero
Je veux te croire vraiment
Se pure diventassi il mio dolore
Même si tu devenais ma douleur
Io non ti sveglierò
Je ne te réveillerai pas
Rosanna
Rosanna
Io vivo come te
Je vis comme toi
Tra le cose che vanno
Parmi les choses qui vont
E quelle che restano, ricordi
Et celles qui restent, souvenirs
Rosanna
Rosanna
Con tutti i tuoi colori
Avec toutes tes couleurs
Dammi un arcobaleno
Donne-moi un arc-en-ciel
Di cose semplici, di cose semplici
De choses simples, de choses simples
Come sei bella
Comme tu es belle
Bella da vivere, da morire
Belle à vivre, à mourir
Cammino piano per non far rumore
Je marche doucement pour ne pas faire de bruit
Non ti sveglierò
Je ne te réveillerai pas
Come sei bella
Comme tu es belle
Io voglio crederti davvero
Je veux te croire vraiment
Se pure diventassi il mio dolore
Même si tu devenais ma douleur
Io non ti sveglierò
Je ne te réveillerai pas
Come sei bella
Comme tu es belle
Bella da vivere, da morire
Belle à vivre, à mourir
Cammino piano per non far rumore
Je marche doucement pour ne pas faire de bruit
Non ti sveglierò
Je ne te réveillerai pas
Come sei bella
Comme tu es belle
Io voglio crederti davvero
Je veux te croire vraiment
Se pure diventassi il mio dolore
Même si tu devenais ma douleur
Io non ti sveglierò
Je ne te réveillerai pas
Rosanna
Rosanna
Rosanna
Rosanna





Writer(s): Paich David F


Attention! Feel free to leave feedback.