Soli - Nino Buonocore translation in German

Soli

Soli
Pochi istanti e si rimane da soli
Soli
Ed il mondo resta dietro ai vetri

Ali
Che non si spiegano più nel cielo
Che si trasformano in nostalgia
Ed han paura di un temporale
O di un normale vuoto d'aria

Quando si è soli
Per pochi istanti
Ma comunque soli
Soli
Vele senza vento in mezzo al mare

Oh, mani
Mani che cercano quel calore
Di cose a poco a poco conosciute
Ed esplorate appena già sfiorandosi
E poi stringendosi forte

Angeli
Non siamo stati mai lontani io e te
Angeli
Non siamo mai caduti in volo noi

Avviciniamoci ancora ogni giorno di più
E ancora di più io e te
Abbracciamoci ancora, restiamo su
Perché è importante non sentirsi soli
Per non sentirsi soli

Oh, mani
Mani che cercano quel calore
Di cose a poco a poco conosciute
Ed esplorate appena già sfiorandosi
E poi stringendosi forte

Angeli
Non siamo stati mai lontani io e te, oh
Angeli
Non siamo mai caduti in volo noi

Avviciniamoci ancora ogni giorno di più
E ancora di più, io e te
Abbracciamoci ancora, restiamo su
Perché è importante non sentirsi soli

Angeli
Non siamo stati mai lontani io e te
Angeli
Non siamo mai caduti in volo noi

Avviciniamoci ancora ogni giorno di più
E ancora di più, io e te
Abbracciamoci ancora, restiamo su
Perché è importante non sentirsi soli

Angeli
Non siamo stati mai lontani io e te
Angeli
Non siamo mai caduti in volo noi

Avviciniamoci ancora ogni giorno di più
E ancora di più, io e te
Abbracciamoci ancora, restiamo su
Perché è importante non sentirsi soli

Allein

Allein
Nur wenige Augenblicke und man bleibt allein
Allein
Und die Welt bleibt hinter Scheiben zurück

Flügel
Die sich nicht mehr im Himmel entfalten
Die sich in Sehnsucht verwandeln
Und Angst vor einem Gewitter haben
Oder normaler Luftleere

Wenn man allein ist
Für wenige Momente
Dennoch allein
Allein
Segel ohne Wind mitten im Meer

Oh, Hände
Hände, die nach dieser Wärme suchen
Von Dingen, die nach und nach bekannt
Und kaum erkundet, schon gestreift
Dann sich fest aneinander klammern

Engel
Wir waren nie weit voneinander, du und ich
Engel
Wir sind nie im Flug gestürzt, wir beide

Lasst uns näher kommen, jeden Tag mehr
Und noch mehr, du und ich
Lasst uns umarmen, bleiben wir oben
Denn es ist wichtig, sich nicht allein zu fühlen
Um sich nicht allein zu fühlen

Oh, Hände
Hände, die nach dieser Wärme suchen
Von Dingen, die nach und nach bekannt
Und kaum erkundet, schon gestreift
Dann sich fest aneinander klammern

Engel
Wir waren nie weit voneinander, du und ich, oh
Engel
Wir sind nie im Flug gestürzt, wir beide

Lasst uns näher kommen, jeden Tag mehr
Und noch mehr, du und ich
Lasst uns umarmen, bleiben wir oben
Denn es ist wichtig, sich nicht allein zu fühlen

Engel
Wir waren nie weit voneinander, du und ich
Engel
Wir sind nie im Flug gestürzt, wir beide

Lasst uns näher kommen, jeden Tag mehr
Und noch mehr, du und ich
Lasst uns umarmen, bleiben wir oben
Denn es ist wichtig, sich nicht allein zu fühlen

Engel
Wir waren nie weit voneinander, du und ich
Engel
Wir sind nie im Flug gestürzt, wir beide

Lasst uns näher kommen, jeden Tag mehr
Und noch mehr, du und ich
Lasst uns umarmen, bleiben wir oben
Denn es ist wichtig, sich nicht allein zu fühlen