Lyrics and translation Nino Buonocore - Tieni il tempo

Tieni il tempo

La strada è un inferno
Passando dal centro
Uno sguardo al giornale
Non è un giorno speciale
No, non è un giorno speciale
È solo un giorno in più
Così mi difendo
Provando a scoprire
Ogni tuo movimento
E tutto quel che sai dare tu
A una vita normale
Di un giorno in più

Tieni il tempo, accelerando, rallentando
Tieni il tempo perché il vento sta cambiando
Tieni il tempo, accelerando, rallentando
Tieni il tempo

Sorrido e ti guardo
Ora che stai dormendo
E per ogni nuovo pensiero
Un ricordo si allontana
Sei più donna tu
E più uomo sono io
Ed è solo un giorno in più

Tieni il tempo, accelerando, rallentando
Tieni il tempo perché il vento sta cambiando
Tieni il tempo, accelerando, rallentando
Tieni il tempo, accelerando, rallentando
Tieni il tempo perché qualcosa sta nascendo

È solo un giorno in più
Tieni il tempo, accelerando, rallentando
Tieni il tempo perché il vento sta cambiando
Tieni il tempo, accelerando, rallentando
Tieni il tempo, accelerando, rallentando
Tieni il tempo perché qualcosa sta nascendo

Tieni il tempo
Tieni il tempo

Считай время

Дорога — это ад
Проезжая через центр
Взглянув на газету
День ничем особенным не выделяется
Нет, день ничем особенным не выделяется
Это просто день за днём
Так я самозащищаюсь
Пытаясь понять
Твоё каждое движение
И всё, что ты можешь дать
Для нормальной жизни
Дня за днём

Считай время, ускоряясь и замедляясь
Считай время, потому что ветер меняется
Считай время, ускоряясь и замедляясь
Считай время

Я улыбаюсь и смотрю на тебя
Сейчас, когда ты спишь
И с каждой новой мыслью
Уходит воспоминание
Ты становишься более женственной
А я более мужественным
И это просто день за днём

Считай время, ускоряясь и замедляясь
Считай время, потому что ветер меняется
Считай время, ускоряясь и замедляясь
Считай время, ускоряясь и замедляясь
Считай время, потому что что-то рождается

Это просто день за днём
Считай время, ускоряясь и замедляясь
Считай время, потому что ветер меняется
Считай время, ускоряясь и замедляясь
Считай время, ускоряясь и замедляясь
Считай время, потому что что-то рождается

Считай время
Считай время