Lyrics and translation Nino Buonocore - Troppo sole
E'
sabato
e
fa
un
caldo
terribile
C'est
samedi
et
il
fait
une
chaleur
terrible
Ormai
in
città
ci
sono
solo
io
Maintenant
dans
la
ville,
il
n'y
a
que
moi
Sulla
spiaggia
i
ragazzi
che
guardano
Sur
la
plage,
les
garçons
regardent
E
le
belle
sfilano
su
e
giù
Et
les
belles
défilent
de
haut
en
bas
Regina
del
Lido
Blu
.forse
sarai
tu
Reine
du
Lido
Bleu...
Tu
seras
peut-être
toi
E'
sabato
piange
il
mio
frigorifero
C'est
samedi,
mon
réfrigérateur
pleure
Va
in
ferie
ormai
anche
l'ultimo
bar
Le
dernier
bar
prend
aussi
des
vacances
Belle
mamme
in
bikini
si
tuffano
De
belles
mamans
en
bikini
se
baignent
E
i
mariti
le
stanno
a
spiare
Et
leurs
maris
les
espionnent
Dovrei
mettermi
in
macchina
e
andare
ma
c'è
troppo
sole
Je
devrais
prendre
la
voiture
et
partir,
mais
il
y
a
trop
de
soleil
Troppo
sole
Trop
de
soleil
Non
so
cosa
farò
...senza
mare
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferai...
sans
la
mer
Cosa
farò
...senza
amore
Que
ferai-je...
sans
l'amour
Cosa
farò
Que
ferai-je
C'è
ancora
troppo
sole
Il
y
a
encore
trop
de
soleil
Troppo
sole
Trop
de
soleil
E
un'auto
va
liberata
dal
traffico
Et
une
voiture
est
libérée
du
trafic
Somiglia
a
me
re
nudo
senza
te
Elle
me
ressemble,
roi
nu
sans
toi
La
mia
radio
trasmette
musica
jazz
Ma
radio
diffuse
du
jazz
E
un
assolo
triste
di
Stan
Getz
Et
un
solo
triste
de
Stan
Getz
A
quest'ora
è
già
notte
in
Brasile
À
cette
heure,
il
fait
déjà
nuit
au
Brésil
Ma
qui
c'è
troppo
sole
Mais
ici,
il
y
a
trop
de
soleil
Troppo
sole
Trop
de
soleil
Non
so
cosa
farò
...senza
mare
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferai...
sans
la
mer
Cosa
farò
...senza
amore
Que
ferai-je...
sans
l'amour
Cosa
farò
Que
ferai-je
C'è
ancora
troppo
sole
Il
y
a
encore
trop
de
soleil
Non
so
cosa
farò
...senza
mare
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferai...
sans
la
mer
Cosa
farò
...senza
amore
Que
ferai-je...
sans
l'amour
Cosa
farò
Que
ferai-je
C'è
ancora
troppo
sole
Il
y
a
encore
trop
de
soleil
Troppo
sole
Trop
de
soleil
Troppo
sole
Trop
de
soleil
Troppo
sole
Trop
de
soleil
Troppo
sole
Trop
de
soleil
Troppo
sole
Trop
de
soleil
End
End
Rate the translation
1
Nemmeno un momento
2 Così com'è
3 Prima o poi
4 Esercizi di stile
5 Non ho che te
6 Dancing
7 Troppo sole
8 Equivoci
9 Fatti così
10 Undici di sera
11 Vivo di te
12 La mia casa è il mondo
2 Così com'è
3 Prima o poi
4 Esercizi di stile
5 Non ho che te
6 Dancing
7 Troppo sole
8 Equivoci
9 Fatti così
10 Undici di sera
11 Vivo di te
12 La mia casa è il mondo
Attention! Feel free to leave feedback.