Lyrics and translation Nino Buonocore - Troppo sole

Troppo sole

E' sabato e fa un caldo terribile
Ormai in città ci sono solo io
Sulla spiaggia i ragazzi che guardano
E le belle sfilano su e giù
Regina del Lido Blu .forse sarai tu
E' sabato piange il mio frigorifero
Va in ferie ormai anche l'ultimo bar
Belle mamme in bikini si tuffano
E i mariti le stanno a spiare
Dovrei mettermi in macchina e andare ma c'è troppo sole
Troppo sole
Non so cosa farò ...senza mare
Cosa farò ...senza amore
Cosa farò
C'è ancora troppo sole
Troppo sole
E un'auto va liberata dal traffico
Somiglia a me re nudo senza te
La mia radio trasmette musica jazz
E un assolo triste di Stan Getz
A quest'ora è già notte in Brasile
Ma qui c'è troppo sole
Troppo sole
Non so cosa farò ...senza mare
Cosa farò ...senza amore
Cosa farò
C'è ancora troppo sole
Non so cosa farò ...senza mare
Cosa farò ...senza amore
Cosa farò
C'è ancora troppo sole
Troppo sole
Troppo sole
Troppo sole
Troppo sole
Troppo sole
End

Слишком много солнца

Суббота, и стоит ужасная жара,
В городе, кажется, остался только я один.
На пляже парни глазеют,
А красотки дефилируют туда-сюда.
Королева «Лидо Блю»… может, это ты?
Суббота, плачет мой холодильник,
В отпуск уходит даже последний бар.
Красивые мамы в бикини ныряют,
А мужья за ними подглядывают.
Мне бы сесть в машину и уехать, но слишком много солнца.
Слишком много солнца.
Не знаю, что я буду делать… без моря,
Что я буду делать… без любви,
Что я буду делать…
Всё ещё слишком много солнца.
Слишком много солнца.
И машина вырывается из пробки,
Похожа на меня, голого короля без тебя.
Моё радио передает джаз
И грустное соло Стэна Гетца.
В это время в Бразилии уже ночь,
Но здесь слишком много солнца.
Слишком много солнца.
Не знаю, что я буду делать… без моря,
Что я буду делать… без любви,
Что я буду делать…
Всё ещё слишком много солнца.
Не знаю, что я буду делать… без моря,
Что я буду делать… без любви,
Что я буду делать…
Всё ещё слишком много солнца.
Слишком много солнца.
Слишком много солнца.
Слишком много солнца.
Слишком много солнца.
Слишком много солнца.
Конец