Lyrics and translation Nino D'Angelo - Ballammo

Ballammo

Mo' che 'ffernesce 'o film
Jammuncenn 'a ballà
Nu' sabbato cchiù belle
Avimm'a cunzumà

D'int a stu' piano bar
L'ammore nuost' sta
'A lume di candela
Ce l'avimm'a gustà

Ballamme, ballamme, ballamme
Scurdammece ro' munne
Nuje simm'e tutt'edduje
Io e te

Ballamme, ballamme, ballamme
Strignemmece 'sti 'mmane
Nuje appartinimm' 'o bbene
Io e te

Brindiamo al nostro incontro
Pa' gioia che st'amme 'cca'
Torniamo ai vecchi tempi
Primm'e ch'appiccecà

Sciampagne, brindamme, ballamme
'Sta luce che è cchiù doce
Mo' c'amm' fatt' pace
Io e te

Ballamme, ballamme, ballamme
Strignemmece 'sti 'mmane
Nuje appartinimm' 'o bbene
Io e te

Brindiamo al nostro incontro
Pa' gioia che st'amme 'cca'
Torniamo ai vecchi tempi
Primm'e ch'appiccecà

Sciampagne, brindamme, ballamme
'Sta luce che è cchiù doce
Mo' c'amm' fatt' pace
Io e te

Danse avec moi

Maintenant que le film est fini
Allons danser
Nous avons un samedi soir de plus
À passer ensemble

Dans ce piano-bar
Notre amour est là
À la lueur des bougies
Nous devons en profiter

Danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi
Oublions le monde
Nous sommes tout les deux
Toi et moi

Danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi
Tenons-nous les mains
Nous appartenons au bonheur
Toi et moi

Trinquons à notre rencontre
Pour la joie de nous retrouver
Revenons à nos anciens jours
Avant que les disputes commencent

Champagne, trinquons, dansons
Cette lumière est plus douce
Maintenant que nous avons fait la paix
Toi et moi

Danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi
Tenons-nous les mains
Nous appartenons au bonheur
Toi et moi

Trinquons à notre rencontre
Pour la joie d'être ici
Revenons à nos anciens jours
Avant que les disputes commencent

Champagne, trinquons, dansons
Cette lumière est plus douce
Maintenant que nous avons fait la paix
Toi et moi