Lyrics and translation Nino D'Angelo - Bambola

Bambola

Tutt'e ricchezze ro' munne so niente pe' mme'
Pe' mme' nun conte nisciune, si tu a vvuo' sape'
Tutte ll'ebbrezza ra vita mo' sta mann'a te
E io so ccuntent'e 'sta cosa e te spieghe o pecche'

Statte int'o liett' abbracciate, nun farme sceta'
Io sto sunnanne 'nu suonne ca po' è verità
No, nun me sazia 'sta vocca carnale 'e vasa'
Tenghe na sete d'ammore, nun voglio aspettà

Bambola, che dolce bambola
Se ti desidere tu corre subito pe' sta cu 'mme
Bambola, chest'è 'na favola
Ca' me' fa vivere rint'a chist'attimo ca sto cu te

Stajie rurmenne int'a 'stu core
Si o respiro ca io respire
Si o sapor 'e stu sapore
Ca 'sta vocca mia te dà

Bambola, me sent in estasi
Cchiù forte astrigneme
Sti labbra tremmane, me faje 'mpazzì
(Bambola, bambola)

Bambola, chest'è 'na favola
Ca' me' fa vivere rint'a chist' attimo ca sto cu te

Stejie rurmenne int'a stu core
Si o respiro ca io respire
Si o sapor 'e stu sapore
Ca 'sta vocca mia te dà

Bambola, me sent' in estasi
Cchiu' fforte astrigneme
Sti labbra tremmane, me faje 'mpazzì
(Bambola, bambola)
(Bambola, bambola)

Poupée

Toutes les richesses du monde ne sont rien pour moi
Personne ne compte pour moi, si tu veux savoir
Toute l'ivresse de la vie est maintenant entre tes mains
Et je suis heureux de cela et je t'explique pourquoi

Reste au lit, serrée contre moi, ne me réveille pas
Je fais un rêve qui est peut-être la réalité
Non, cette bouche charnelle que j'embrasse ne me rassasie pas
J'ai une soif d'amour, je ne veux pas attendre

Poupée, quelle douce poupée
Si je te désire, tu accours tout de suite pour être avec moi
Poupée, c'est un conte de fées
Qui me fait vivre dans cet instant où je suis avec toi

Tu dors dans ce cœur
Tu es le souffle que je respire
Tu es la saveur de ce goût
Que ma bouche te donne

Poupée, je me sens en extase
Serre-moi plus fort
Mes lèvres tremblent, tu me rends fou
(Poupée, poupée)

Poupée, c'est un conte de fées
Qui me fait vivre dans cet instant où je suis avec toi

Tu dors dans ce cœur
Tu es le souffle que je respire
Tu es la saveur de ce goût
Que ma bouche te donne

Poupée, je me sens en extase
Serre-moi plus fort
Mes lèvres tremblent, tu me rends fou
(Poupée, poupée)
(Poupée, poupée)