Bella - Nino D'Angelo translation in Russian

Bella

Bella senza uocchie e mane
Sott′a sta notte bianca
E chi nun ha durmute e vo sta isso sulo
Bella comm' a ′na regina c'ha perduto 'a curona
E s′è mis′ a guardà 'o mare p′accuità 'o dolore
Pover′ ammore, sbandata e sola
Nfosa 'a sta pioggia d′estate
'Ncopp' ′e marciapiede ′o scarto da jurnata
Te sporca a faccia e tu nun può fa niente
Pe chisto schiaffo c[he avuto
Bella ca nun tiene e bracce
E a te me sento astrignuto
Bella senza voce e pace Contro
A sta guerra e quartiere Stanca e te cuccà cu 'a paura Bella
Dint′a stu vestito e pizza e maccaruneSvennuta da violenza
Che fa a televisionePover'ammore, sempe cchiù solaNn′anz'a
Asta vita distrattaCa nun sente niente e sta cagnanno ′a
StoriaTe spacca 'o core e tu nun può fa nientePe chisto tuorto c'
He avuto Bella ca nun tiene l′uocchieMa quanta vote e chiagnuto
Bella dint′a stu vestito e pizza e maccarune
Svennuta da violenza che fa a televisione povero ammore
Terra e canzoneCasa e poete e cantante
C'hanno fatto parlà e pianteE hanno pittata′a luna
Tu ce 'e purtate ′nopp' ′e mane' da gloria
E nuie t'hammo tradute Bella ca nun tiene e bracce
E a te me sento astrignuto]

Красавица

Красавица без глаз и рук,
Под этой белой ночью.
И тот, кто не спит и хочет быть один.
Прекрасная, как королева, потерявшая корону,
И смотрит на море, чтобы унять боль.
Бедная любовь, потерянная и одинокая,
Затерянная в этом летнем дожде.
На тротуаре - отбросы дня,
Пачкают твое лицо, и ты ничего не можешь сделать.
Из-за этой пощечины, которую ты получила.
Красавица, у которой нет рук,
И к тебе я чувствую себя привязанным.
Красавица без голоса и покоя, против
этой войны районов. Усталая, ты ложишься спать со страхом, красавица,
В этом платье, с пиццей и макаронами. Обессиленная насилием,
Которое показывают по телевизору. Бедная любовь, все более одинокая,
В этой рассеянной жизни,
Которая ничего не чувствует и меняет историю.
Разбивает тебе сердце, и ты ничего не можешь сделать с этой несправедливостью,
Которую ты испытала. Красавица, у которой нет глаз,
Сколько же раз ты плакала. Красавица в этом платье, с пиццей и макаронами,
Обессиленная насилием, которое показывают по телевизору, бедная любовь.
Земля и песня, дом поэтов и певцов,
Которые заставили говорить растения и нарисовали луну.
Ты несла их на своих руках, к славе,
А мы тебя предали. Красавица, у которой нет рук, и к тебе я чувствую себя привязанным.