Lyrics and translation Nino D'Angelo - Canto pe' ttè

Canto pe' ttè

Me ricette basta
Nun ce' virimme cchiù
Io nun te voglie bbene
Scordate pure tu
E invece te ricette 'na buscia
Ppe nun te fa suffrì vicin'a mme
A me ch'ere spusate e pate e figlie
E mai felice te putive fa
Te lassaje accusì
Chiagnenne 'mbraccia a mme
Quant'odio dint'e lacrime tenive
Ma era odio fatte e bbenne 'nfaccia a te
E te lassaje, ma te desiderave
Pecchè io troppo bbene te vulevo
E mo' cante ppe te tutte e canzone ca
Io te cantave ppe te fa felice
E quanne e cante sente e sta ccu te
E te lassaje, ma te desiderave
Pecchè io troppo bbene te vulevo
E mo' cante ppe te tutte e canzone ca
Io te cantave ppe te fa felice
E quanne e cante sente e sta ccu te

Je chante pour toi

Je t'avais dit assez
Il n'y avait plus de larmes
Je ne t'aime plus
Oublie-moi aussi
Et pourtant, je te mentais
Pour ne pas te faire souffrir près de moi
Moi qui étais mariée et père de famille
Et jamais tu n'aurais pu être heureuse
Je t'ai laissé comme ça
Pleurant dans mes bras
Combien de haine tu avais dans tes larmes
Mais c'était de la haine faite d'amour devant toi
Et je t'ai laissé, mais je te désirais
Parce que je t'aimais trop
Et maintenant, je chante pour toi toutes les chansons que
Je te chantais pour te rendre heureuse
Et quand tu entends les chants, reste avec moi
Je t'ai laissé, mais je te désirais
Parce que je t'aimais trop
Et maintenant, je chante pour toi toutes les chansons que
Je te chantais pour te rendre heureuse
Et quand tu entends les chants, reste avec moi