Lyrics and translation Nino D'Angelo - Ciao amore

Ciao amore

La promessa mi ho fa
M′asspetto
O sognio o un po c'è sta nun tremate
Me vuo bene si o no
Assai. muri a farmare ste treno cu ste mane
Ma forza io me da se te ne vai
Dove andro senza te, io non lo so
A parlare con buio mi perdero
Con l′amico più carro mi spieghero
Con la voce sempre più stanca
Dove andro senza te io non lo so
Sulle muri il tuo nome scivero
Ce ne sollo nel letto impaziero
La tua foto sul petto e gridero
Gracie amore
E dentro le lacrime te chiamo ancora
Ciao amore
Tu te ne vai e a me se gelo ancora
Vivo sola pe te te lo giuro
Vorei per una minuta che sta pite
Per restare insieme a te pe' sempe'
Gelosa so da niente si de scioglia
E nun ta da guarda nessuno
Dove andro senza te io non lo so
A parlare con buio mi fermero
Con l′amico più carro mi spieghero
Con la vocce sempre più stanca
Dove andro senza te io non lo so
Sulle muri il tuo nom scrivero
Ce ne sollo nel letto impaziero
La tua foto sul petto e gridero
Gracie amore
E dentro le lacrime te chiamo ancore
Ciao amore
Tu te ne vai a me se gelo ancora

Goodbye My Love

You promised me
I'm waiting
Am I dreaming or do I fear a little
Do you love me or not
A lot. Hurry up and catch this train with these hands
But I get strength if you go away
Where will I go without you, I don't know
I will get lost talking to the darkness
I will explain myself to the sorriest friend
With an increasingly tired voice
Where will I go without you I don't know
I will write your name on the walls
I'm waiting alone in bed impatiently
Your photo on my chest and I will shout
Thank you, my love
And in the tears I still call your name
Goodbye my love
You go away and I'm freezing again
I live only for you, I swear
I wish for a minute that this feeling would stop
To stay with you forever
I'm jealous of nothing if it melts away
And I don't let anyone else look at you
Where will I go without you I don't know
I will stop talking to the darkness
I will explain myself to the sorriest friend
With an increasingly tired voice
Where will I go without you I don't know
I will write your name on the walls
I'm waiting alone in bed impatiently
Your photo on my chest and I will shout
Thank you, my love
And in the tears I still call your name
Goodbye my love
You go away and I'm freezing again