Lyrics and translation Nino D'Angelo - Ciao amore

Ciao amore

La promessa mi ho fa
M'asspetto
O sognio o un po c'è sta nun tremate
Me vuo bene si o no

Assai. muri a farmare ste treno cu ste mane
Ma forza io me da se te ne vai
Dove andro senza te, io non lo so
A parlare con buio mi perdero
Con l'amico più carro mi spieghero
Con la voce sempre più stanca
Dove andro senza te io non lo so
Sulle muri il tuo nome scivero
Ce ne sollo nel letto impaziero
La tua foto sul petto e gridero
Gracie amore
E dentro le lacrime te chiamo ancora
Ciao amore
Tu te ne vai e a me se gelo ancora

Vivo sola pe te te lo giuro
Vorei per una minuta che sta pite
Per restare insieme a te pe' sempe'

Gelosa so da niente si de scioglia
E nun ta da guarda nessuno
Dove andro senza te io non lo so
A parlare con buio mi fermero
Con l'amico più carro mi spieghero

Con la vocce sempre più stanca
Dove andro senza te io non lo so
Sulle muri il tuo nom scrivero
Ce ne sollo nel letto impaziero
La tua foto sul petto e gridero
Gracie amore
E dentro le lacrime te chiamo ancore
Ciao amore
Tu te ne vai a me se gelo ancora

Прощай, любовь

Я дал тебе обещание
И жду
Моя мечта немного есть, не дрожи
Любишь меня или нет?

Очень. Умираю, пытаясь остановить этот поезд руками
Но силы меня покидают, если ты уйдешь
Куда я пойду без тебя, я не знаю
Разговаривая с темнотой, я потеряюсь
С самым дорогим другом поделюсь
Все более усталым голосом
Куда я пойду без тебя, я не знаю
На стенах твое имя напишу
Один в постели буду нетерпеливо ждать
Твою фотографию на груди прижму и закричу
Спасибо, любовь моя
И сквозь слезы зову тебя снова
Прощай, любовь
Ты уходишь, а я все еще мерзну

Живу только для тебя, клянусь
Хотел бы на минутку остановить время
Чтобы остаться с тобой навсегда

Я ревнивый, ни на кого тебя не отдам
И не смей смотреть ни на кого другого
Куда я пойду без тебя, я не знаю
Разговаривая с темнотой, я замру
С самым дорогим другом поделюсь

Все более усталым голосом
Куда я пойду без тебя, я не знаю
На стенах твое имя напишу
Один в постели буду нетерпеливо ждать
Твою фотографию на груди прижму и закричу
Спасибо, любовь моя
И сквозь слезы зову тебя снова
Прощай, любовь
Ты уходишь, а я все еще мерзну