Lyrics and translation Nino D'Angelo - Core 'e papà

Core 'e papà

Quantà Bucij t scriv rind e lettr
Tu sai ca sto a milan a faticà
E nun ossaij ca ij stong rind a na cella
Addo nisciun ven a m scarfàà
E' nun m manc na fotografia
Addo tu stai abbracciat cu papà
A guard e cchiu m pigl a nustalgij
E parl ij sul cu sta fotografiaa.
Sii, Torn ambress Papà
Torn sul p tte Figliù mij
E p t fa prdunàà
Facc chell c vuo, gioia mia
E quand esc for a libertà
Tutt chell c vuo taggia accattà
E quand po fai a primmà cummnion
Papà, papà a cchiu bella fest tadda fà
Sii, torn ambress papà
Torn sul p tte figliu mij
E nun t lass maij cchiu
Rest semp ccu tte.
COR'E PAPA'

Сердце отца

Сколько писем я тебе написал,
Ты знаешь, что я в Милане, работаю.
И не думай, что я в камере,
Где никто не приходит меня утешить.
И у меня нет фотографии,
Где ты обнимаешь отца.
Глядя на других, меня охватывает ностальгия,
И я говорю сам с собой, глядя на эту фотографию.
Да, вернусь я к папе,
Вернусь только ради тебя, сынок мой,
И чтобы ты меня простил,
Сделаю все, что ты захочешь, радость моя.
И когда выйду на свободу,
Все, что ты захочешь, куплю тебе.
И когда ты будешь принимать первое причастие,
Папа, папа устроит тебе самый лучший праздник.
Да, вернусь я к папе,
Вернусь только ради тебя, сынок мой,
И больше никогда тебя не оставлю,
Всегда буду с тобой.
СЕРДЦЕ ОТЦА