Lyrics and translation Nino D'Angelo - Cuore

Cuore

Cuore
Testardo come il nostro amore
Che si è perduto dentro un mare
Dov'è l'amore non c'è più

Fore
'Nu juorno nasce e n'ato more
E pure quanno ce sta 'o sole
Io sento 'o friddo 'ncuollo 'a me

Si 'a putesse 'ncuntrà n'ata vota
Comm 'a quanno nun era 'e nisciuno
M'arrubbasse do cielo 'sta luna
E ce 'a purtasse

E turanasse a rifà tutt'e cose
Pure chelle c'avvime sbagliato
Si 'a putesse 'ncuntrà n'ata vota
N'ata vota

Cuore
Non fai più rima con l'amore
Siamo rimasti solo noi
In queste notti senza lei

Si 'a putesse 'ncuntrà n'ata vota
Comm 'a quanno nun era 'e nisciuno
M'arrubbasse do cielo 'sta luna
E ce 'a purtasse

E turanasse a rifà tutt'e cose
Pure chelle c'avvime sbagliato
Si 'a putesse 'ncuntrà n'ata vota
N'ata vota

Cœur

Cœur
Têtu comme notre amour
Qui s'est perdu dans une mer
Où l'amour n'est plus

Dehors
Un jour naît et un autre meurt
Et même quand il y a le soleil
Je sens le froid sur mon dos

Si je pouvais te rencontrer une autre fois
Comme quand tu n'étais à personne
Je t'enlèverais la lune du ciel
Et te la porterais

Et je recommencerais tout
Même ce que nous avons mal fait
Si je pouvais te rencontrer une autre fois
Une autre fois

Cœur
Tu ne rhymes plus avec l'amour
Il ne reste que nous
Dans ces nuits sans elle

Si je pouvais te rencontrer une autre fois
Comme quand tu n'étais à personne
Je t'enlèverais la lune du ciel
Et te la porterais

Et je recommencerais tout
Même ce que nous avons mal fait
Si je pouvais te rencontrer une autre fois
Une autre fois