Lyrics and translation Nino D'Angelo - Dammi un po d'amore

Dammi un po d'amore

Dammi una giornata da passare insieme a te
Per scoprire dentro veramente chi si
Soli senza il giorno soli nell'immensità
Addò solo nui ci putimm vardà

Chiederti se hai già baciato o no
Se sei sata già innamorata e di chi
Ed accarazzarti ogni tanto però
Solo se vuoi tu lo farò

Dammi un po' d'amore dammi un po' di te
E nel tuo futuro portaci anche me
Dammi un po' d'amore io vivo di te
Dimmi che ci sei anche quando non ci sei

Damm nà ragion qualche cos pè pensà
Cosi mò sta vita ce me l 'agg a fà
Fai che sta nuttata ampress ampress addà passà
Fai ce n'atr journ non è comm a cchest' ccà

Io cu te me sent sicur e tu?
Si cuntent e stamm vicin o no?
Ed accarezzti ogni tanto però
Solo se vuoi tu lo farò

Dammi un po' amore dammi un po' di te
E nel tuo futuro portaci anche me
Dammi un po' d'amore io vivo di te
Dimmi che ci sei anche quando non ci sei

Dammi una giornata da passare insieme a te
Per scoprire dentro veramente chi si
Soli senza il giorno soli nell'immensità
Addò solo nui ci putimm vardà

Dammi un po' amore dammi un po' di te
E nel tuo futuro portaci anche me
Dammi un po' d'amore io vivo di te
Dimmi che ci sei anche quando non ci sei

Donne-moi un peu d'amour

Donne-moi une journée à passer avec toi
Pour découvrir au fond qui nous sommes vraiment
Seuls sans le jour, seuls dans l'immensité
Où seulement nous deux pouvons nous regarder

Te demander si tu as déjà embrassé ou non
Si tu as déjà été amoureuse et de qui
Et te caresser de temps en temps, mais
Seulement si tu le veux, je le ferai

Donne-moi un peu d'amour, donne-moi un peu de toi
Et dans ton avenir, emmène-moi aussi
Donne-moi un peu d'amour, je vis de toi
Dis-moi que tu es là, même quand tu n'y es pas

Donne-moi une raison, quelque chose à quoi penser
Parce que cette vie, qu'est-ce que je dois en faire ?
Fais que cette nuit passe vite, très vite
Fais qu'un autre jour ne soit pas comme celui-ci

Avec toi, je me sens en sécurité, et toi ?
Es-tu heureuse et sommes-nous proches ou non?
Et te caresser de temps en temps, mais
Seulement si tu le veux, je le ferai

Donne-moi un peu d'amour, donne-moi un peu de toi
Et dans ton avenir, emmène-moi aussi
Donne-moi un peu d'amour, je vis de toi
Dis-moi que tu es là, même quand tu n'y es pas

Donne-moi une journée à passer avec toi
Pour découvrir au fond qui nous sommes vraiment
Seuls sans le jour, seuls dans l'immensité
Où seulement nous deux pouvons nous regarder

Donne-moi un peu d'amour, donne-moi un peu de toi
Et dans ton avenir, emmène-moi aussi
Donne-moi un peu d'amour, je vis de toi
Dis-moi que tu es là, même quand tu n'y es pas