Lyrics and translation Nino D'Angelo - Doie Parole

Doie Parole

No, nun crescere ancora
Vive a poco a poco
Ca si gruosso dint′ 'a niente
M′ 'o diceva mamma mia ogni notte
Doje parole e me scarfava 'o lietto
Quanno t′annammure nun si forte
E annascuso accuminciaie a suffri′
Nun 'a vulette sta′ a senti'
Doje parole
Doje parole
E io sentevo ′o sole mpietto
Dint'a chelle doje parole
Doje parole
Doje parole
Ca te fanno asci′ d' 'o scuro
Quann′a vita nun ′a truove
No, nun 'o sceta′ 'o core
Rieste n′ato poco
Dint' ′o bello e st'incoscienza
To ripete mamma toja agni notte
Quanno te fa' male nu′ dispietto
Tiene tanto tiempo fore ′a porta
Ma tu campe sule 'e stu suffri′
Ca te fa' ama′ senza to di'
Doje parole
Doje parole
Ca te sanno parla′ dint
Si t' he perzo int'a ragione
Doje parole
Doje parole
Ca te fanno asci′ d′ 'o scuro
Quann′a vita nun 'a truove
Ca te fanno asci′ d' ′o scuro
Quann'a vita nun 'a truove
Ca te sanno trasimpietto
E te sanno acquitao core
Ca te fanno asci′ d′ 'o scuro
Quann′a vita nun 'a truove
Ma tu nun vuo′ senti niente
Vuò sta male e vuò sta sule

Два слова

Нет, не взрослей пока,
Живи понемногу,
Ведь ты вырастешь в мгновение ока.
Мне мама моя говорила каждую ночь,
Два слова, и она поправляла мне одеяло.
Когда влюбляешься, ты не силен,
И тайком начинаешь страдать.
Ты не хотела меня слушать.
Два слова,
Два слова,
И я чувствовал солнце в груди.
Внутри этих двух слов.
Два слова,
Два слова,
Которые выводят тебя из тьмы,
Когда не находишь жизни.
Нет, не буди свое сердце,
Останься еще немного
В этой красоте и беззаботности.
Тебе повторяет твоя мама каждую ночь,
Когда тебе причиняет боль обида,
Держись подальше от ее двери,
Но ты живешь только этим страданием,
Которое заставляет тебя любить, не говоря об этом.
Два слова,
Два слова,
Которые умеют говорить внутри тебя.
Если ты потерялась в рассудке,
Два слова,
Два слова,
Которые выводят тебя из тьмы,
Когда не находишь жизни.
Которые выводят тебя из тьмы,
Когда не находишь жизни.
Которые пронзают тебя насквозь
И успокаивают твое сердце.
Которые выводят тебя из тьмы,
Когда не находишь жизни.
Но ты не хочешь ничего слышать,
Хочешь страдать и быть одна.