Lyrics and translation Nino D'Angelo - E te penzo e sto male

E te penzo e sto male

E te penzo,
Sott'a sta luna 'e dicembre
Senza 'na stella e 'a neve 'nterra
'A paura 'e 'na guerra,
Io ce penzo e sto male
E te penzo,
Pe' nmiez"o friddo 'e st'inverno
'O viento aiza 'e foglie 'a terra
'A jurnata è cchiù lenta
Io ce penzo e sto male
E tu me passe ncopp"e vene
'E corsa comme passa 'o treno
Ca nun se ferma maie
E tu te pigli ogni piacere
Ogni parola, ogni penziero
Ca nun racconto maie
E te penzo e sto male
E te penzo,
Addò 'nu figlio se lamenta
E strilla forte contro 'o tiempo
'A fatica e 'o guverno
E io ce penzo e sto male
E tu me passe ncopp"e vene
'E corsa comme passa 'o treno
Ca nun se ferma maie
E tu te piglie ogni piacere
Ogni parola, ogni penziero
Ca invece nun racconto maie
Io nun racconto maie, maie
E te penzo e sto male
E tu me passe ncopp"e vene
'E corsa comme passa 'o treno
Ca nun se ferma maie
E tu te piglie ogni piacere
Ogni parola, ogni penziero
Ca invece nun racconto maie
Io nun racconto maie, maie
E te penzo e sto male
E te penzo

Et je pense à toi et je suis mal

Et je pense à toi,
Sous cette lune de décembre
Sans une étoile et la neige sur le sol
La peur d'une guerre,
J'y pense et je suis mal
Et je pense à toi,
Au milieu du froid de cet hiver
Le vent soulève les feuilles sur le sol
La journée est plus lente
J'y pense et je suis mal
Et tu me traverses les veines
Et tu cours comme un train qui passe
Qui ne s'arrête jamais
Et tu prends chaque plaisir
Chaque mot, chaque pensée
Que je ne raconte jamais
Et je pense à toi et je suis mal
Et je pense à toi,
Là où un enfant se lamente
Et crie fort contre le temps
La fatigue et le gouvernement
Et j'y pense et je suis mal
Et tu me traverses les veines
Et tu cours comme un train qui passe
Qui ne s'arrête jamais
Et tu prends chaque plaisir
Chaque mot, chaque pensée
Que je ne raconte jamais
Je ne raconte jamais, jamais
Et je pense à toi et je suis mal
Et tu me traverses les veines
Et tu cours comme un train qui passe
Qui ne s'arrête jamais
Et tu prends chaque plaisir
Chaque mot, chaque pensée
Que je ne raconte jamais
Je ne raconte jamais, jamais
Et je pense à toi et je suis mal
Et je pense à toi