Lyrics and translation Nino D'Angelo - È troppo tardi

È troppo tardi

L′estate se ne và
Parte pure tu
Ma pe stu core mie stai sempe ccà
Chelle cà dice è inutile
O'ssai nun sacce sta
Pe me tutte è difficile
Si tu non rieste cca
Si te ne vaie
Me faie impazzi
S′indispensabile pe me
Ma si assaie care o' vo capi
Si a vita mia vive pe te
L'unica e sole si tu pe me
Soltante tu si coma a te
E nun me stanche e mai capi
E troppo tardi pe te perdere
Pe te nun songhe niente
So un comme a tante
Che tu ci stai per ammazzare il tempo
Dimani certamente
Qualcune cià da stà
Tu ho preghe inutilmente
Mentre isse se ne va
Si te ne vaie
Me faie impazzi
S′indispensabile pe me
Ma si assaie care o′ vo capi
Si a vita mia vive pe te
L'unica e sole si tu pe me
Soltante tu si coma a te
E nun me stanche e mai capi
è troppo tardi pe te perdere

Il est trop tard

L'été s'en va
Tu pars aussi
Mais pour mon cœur, tu es toujours là
Ce qu'ils disent est inutile
Je ne sais pas
Pour moi, tout est difficile
Si tu ne restes pas ici
Si tu t'en vas
Tu me rends fou
Tu es indispensable pour moi
Mais je comprends que c'est trop cher
Si ma vie est vécue pour toi
La seule et l'unique, c'est toi pour moi
Seulement toi, tu es comme toi
Et je ne me lasse jamais de toi
Il est trop tard pour te perdre
Pour toi, je ne suis rien
Je suis comme tant d'autres
Que tu utilises pour tuer le temps
Demain, c'est sûr
Quelqu'un sera là
J'ai prié en vain
Alors qu'elle s'en va
Si tu t'en vas
Tu me rends fou
Tu es indispensable pour moi
Mais je comprends que c'est trop cher
Si ma vie est vécue pour toi
La seule et l'unique, c'est toi pour moi
Seulement toi, tu es comme toi
Et je ne me lasse jamais de toi
Il est trop tard pour te perdre