Lyrics and translation Nino D'Angelo - Emozione

Emozione

L'emozione ca me piglia
Quando veco st'uocchie belle
Nun me fa capi' cchiù niente
Me trascini 'mbraccio a tte
E 'na gioia e nu turmento
'Sta catena fatta eterno
E tu pure a stu mumento
Pruove chell' ca provo i'

Tu cchiu forte m'astrigne int' 'e braccie
E io che vas m'arrobbo 'sta vocca
Tu cchiù doce e carnale me dice
"Senza 'e te comme facc' a campà?"
Nunn o vire si tutt da mia?
Nunn o siente stu core ca sbatte?
E 'stu bene cchiù forte do bene
Restarrà 'ncatenate ccu tte
Semp' ccu tte, vicin a te
Ammore mio

Mo' cchiù forte astrignute restammo
E 'sti vocche cchiù vase se ranno
Tutt'a vita restammo felice
Tutt'a vita felice e sunnà
Semp' ccu tte, vicin a te
Ammore mio

Émotion

L'émotion qui m'envahit
Quand je vois ces beaux yeux
Me fait perdre la tête
Me tire dans tes bras
C'est une joie et un tourment
Cette chaîne faite pour l'éternité
Et toi aussi en ce moment
Tu ressens ce que je ressens

Tu me serres plus fort dans tes bras
Et moi je vole un baiser sur cette bouche
Tu me dis plus douce et charnelle
"Sans toi comment puis-je vivre ?"
Tu ne vois pas que tout vient de moi ?
Tu n'entends pas ce cœur qui bat ?
Et cet amour, plus fort que l'amour
Restera enchaîné à toi
Toujours avec toi, près de toi
Mon amour

Maintenant nous restons serrés plus fort
Et ces bouches s'embrasseront plus
Toute la vie nous resterons heureux
Toute la vie heureux et rêvant
Toujours avec toi, près de toi
Mon amour