Lyrics and translation Nino D'Angelo - Emozione

Emozione

L'emozione ca me piglia
Quando veco st'uocchie belle
Nun me fa capi' cchiù niente
Me trascini 'mbraccio a tte
E 'na gioia e nu turmento
'Sta catena fatta eterno
E tu pure a stu mumento
Pruove chell' ca provo i'

Tu cchiu forte m'astrigne int' 'e braccie
E io che vas m'arrobbo 'sta vocca
Tu cchiù doce e carnale me dice
"Senza 'e te comme facc' a campà?"
Nunn o vire si tutt da mia?
Nunn o siente stu core ca sbatte?
E 'stu bene cchiù forte do bene
Restarrà 'ncatenate ccu tte
Semp' ccu tte, vicin a te
Ammore mio

Mo' cchiù forte astrignute restammo
E 'sti vocche cchiù vase se ranno
Tutt'a vita restammo felice
Tutt'a vita felice e sunnà
Semp' ccu tte, vicin a te
Ammore mio

Эмоции

Это чувство, что охватывает меня,
Когда вижу эти прекрасные глаза,
Не дает мне думать ни о чем,
Влечет меня в твои объятия.
И эта радость и мучение,
Эта цепь, созданная навечно,
И ты тоже в этот момент
Испытываешь то же, что и я.

Ты крепче сжимаешь меня в объятиях,
А я, целуя, краду твои губы.
Ты, еще нежнее и страстнее, говоришь мне:
"Без тебя как мне жить?"
Разве ты не видишь, что все от тебя?
Разве ты не слышишь, как бьется это сердце?
И эта любовь, сильнее любой любви,
Останется скованной с тобой,
Всегда с тобой, рядом с тобой,
Любовь моя.

Теперь еще крепче обнявшись, мы останемся,
И эти губы будут целоваться чаще,
Всю жизнь мы останемся счастливыми,
Всю жизнь счастливыми и будем мечтать.
Всегда с тобой, рядом с тобой,
Любовь моя.