Lyrics and translation Nino D'Angelo - Firmate Nu Mumento

Firmate Nu Mumento

E curre sempe nun te firme maje
Te si scurdato quanta strada a pede
′E cammenato pe' nu muorzo ′e cielo
Sempe aspetta' dimane che succede
Quanta cumpagne tiene e nun 'o saie
Parlano ′e te int"o bar e song′ allere
Ma tu a Casoria nun ce rieste maje
Ce passe quacche vota e te ne fuje
Firmate nu mumento
Quann'a dint′ nun siente niente
Firmate nu mumento
A capi' che vulesse ′a gente
Guardale sott"a faccia
Addo' dormeno ′e sentimente
Puo' vula' pure int′a n′abbraccio
Puo' vula′ pure senza viento
Tu curre sempe nun te firme maje
'E chesta liberta′ si priggiuniero
Sempe valige pronte e te ne vai
Distrattamente si rimasta sulo
'O tiempo cagna e cagnano ′e buscie
'A vita sempe 'e cchiu′ nun t′appartene
'E figlie hanno truvato ′a cumpagnia
Quanno t'accuorge ca nun puo′ fa a meno
Firmate nu mumento
Quann'a dint′ nun siente niente
Firmate nu mumento
A capi' che vulesse 'a gente
Guardale sott"a faccia
Addo′ dormeno ′e sentimente
Puo' vula′ pure int'a n′abbraccio
Puo' vula′ pure senza viento
Quanta cumpagne tiene e nun 'o saie
Parlano 'e te int"o bar e song′ allere
Ma tu a casoria nun ce rieste maje
Ce passe quacche vota e te ne fuje
Firmate nu mumento
Quann′a dint' nun siente niente
Firmate nu mumento
A capi′ che vulesse 'a gente
Guardale sott"a faccia
Addo′ dormeno 'e sentimente
Puo′ vula' pure int'a n′abbraccio
Puo′ vula' pure senza viento

Остановись на мгновение

Ты всё бежишь, нигде не останавливаясь,
Забыла, сколько дорог прошла пешком,
Прошла ради кусочка неба.
Все ждешь завтрашнего дня, что он принесет.
Сколько у тебя друзей, а ты и не знаешь.
Говорят о тебе в баре, и они веселы,
Но ты в Казории никогда не задерживаешься,
Забежишь иногда и снова убегаешь.
Остановись на мгновение,
Когда в душе ничего не чувствуешь,
Остановись на мгновение,
Чтобы понять, чего хотят люди.
Посмотри им в лицо,
Там, где спят чувства,
Можешь взлететь в объятиях,
Можешь взлететь даже без ветра.
Ты всё бежишь, нигде не останавливаясь,
И в этой свободе ты пленница.
Чемоданы всегда собраны, и ты уходишь,
Незаметно для себя осталась одна.
Время меняется, и меняются лживые лица,
Жизнь все больше тебе не принадлежит.
Дети нашли свою компанию,
Когда ты поймешь, что не можешь без них обойтись,
Остановись на мгновение,
Когда в душе ничего не чувствуешь,
Остановись на мгновение,
Чтобы понять, чего хотят люди.
Посмотри им в лицо,
Там, где спят чувства,
Можешь взлететь в объятиях,
Можешь взлететь даже без ветра.
Сколько у тебя друзей, а ты и не знаешь.
Говорят о тебе в баре, и они веселы,
Но ты в Казории никогда не задерживаешься,
Забежишь иногда и снова убегаешь.
Остановись на мгновение,
Когда в душе ничего не чувствуешь,
Остановись на мгновение,
Чтобы понять, чего хотят люди.
Посмотри им в лицо,
Там, где спят чувства,
Можешь взлететь в объятиях,
Можешь взлететь даже без ветра.