Lyrics and translation Nino D'Angelo - Fotoromanzo (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)

Lui che l'abbandona senza una ragione,
Comincia sempre così lei che soffre sempre come da copione,
Chi legge e piange più
E tu pur chiagn p sta cos e nient, iamm nun fa accussì
Nuie nun simm a stori e stu fotoromanz, è facil a capì
No chella là nun si tu, tu sei qualcosa di più, di più, di più, di più,
Noi protagonisti di una favola vera, nuie c c'astrignimm p telefn a ser
Noi col cuore in bocca e una parola sincera ci amiamo
Tu c'abbusc semb quann tuorn chiù tard,
Io p sta ragion non sopporto tuo padre e l'annascunnim rind a stessa paur st'ammor.
E sognamo casa nostra, tu che aspetti alla finestra,
Io che torno dal lavoro, con in tasca il nostro amore,
Fotoromanzo nun è sarà + bello con te.
Loro che si baciano in un grande cuore, finisce sempre così,
Tu che credi sempre in questi grandi amori, ma poi non è così,
Chist'ammor nuostr nun è fatt e cart, con la copertina blu,
Niue nun simm a stori e stu fotoromanz, comm vuliss tu.
No chella là nun si tu, tu sei qualcosa di più, di più, di più, di più,
Noi protagonisti di una favola vera, nuie c c'astrignimm p telefn a ser
Noi col cuore in bocca e una parola sincera ci amiamo
Tu c'abbusc semb quann tuorn chiù tard,
Io p sta ragion non sopporto tuo padre e l'annascunnim rind a stessa paur st'ammor.
E sognamo casa nostra, tu che aspetti alla finestra,
Io che torno dal lavoro, con in tasca il nostro amore,
Fotoromanzo nun è sarà + bello con te.

Он бросил ее без причины,
Она всегда начинает так она всегда терпя как сценарий,
Кто читает и плачет больше
И ты, чиагн Р ста так и ньент,
Nuie nun simm a stori и stu fotoromanz, это facil a понял
Нет chella là nun si tu, ты что-то больше, больше, больше, больше,
Мы главные герои настоящей сказки, nuie c c'astrignimm p telefn a ser
Мы с сердцем в устах и искренним словом любим друг друга
- Ты с нами.,
Я не выношу твоего отца и аннаскунним Ринд а та же боязнь ст'аммора.
И мы мечтаем о нашем доме, ты ждешь у окна,
Я возвращаюсь с работы, с нашей любовью в кармане,
Fotoromanzo монахиня будет + приятно с вами.
Они, целующиеся в большом сердце, всегда заканчиваются так,
Вы всегда верите в эти большие любви, но тогда это не так,
Chist'ammor nuostr nun-fatt e cart, с синей обложкой,
Ниуэ Нун Симм а стори и Стю фотороманц, комм вулисс ту.
Нет chella là nun si tu, ты что-то больше, больше, больше, больше,
Мы главные герои настоящей сказки, nuie c c'astrignimm p telefn a ser
Мы с сердцем в устах и искренним словом любим друг друга
- Ты с нами.,
Я не выношу твоего отца и аннаскунним Ринд а та же боязнь ст'аммора.
И мы мечтаем о нашем доме, ты ждешь у окна,
Я возвращаюсь с работы, с нашей любовью в кармане,
Fotoromanzo монахиня будет + приятно с вами.