Lyrics and translation Nino D'Angelo - Io e Te Pe Tutta a Vita

Io e Te Pe Tutta a Vita

Che rè nun me rispunta
Staje ancora incazza cumme'
E jamme nun fa ascema
Ossai io voglie bene sulamente a te

Tu si nata pe sta n'zieme a me
Pe tutta a vita
Io so nate pe sta n'zieme a te
Tutte e mumente
E passamme sta vita accussi
Oggi e dimane
Nu pensiere sultante io e te
Vicine a luntane
Tu felice m'aspiette ogni sere
Comme è andata
Sei stanco e m'astrigne
Chiane chiane se sceto o'nennille
Zitto zitto mo vaghe a vasa'
Tu pripare già a tavole e o vino
Ma che fridde
Appicciamme o camino
Fore chiove ma dinde a cucine
C'è sta o sole e stu sole si tu

Jamme non vo' mangia'
O vide se sta facenne fredda a cena
Ah non vo' mangia'
Allora si nun mange tu
Nun mange neanch'io
Và bu'

Tu si n'angelo e vole ccu te
Anima mia
Acchiu bella canzone si tu
Si a voce a mia
Roppe te che c'è sta roppe e te
Stai sempe tu
Tu si l'unica ammore pe me
Cumpagna mia
Tu felice m'aspiette ogni sere
Comme è andata
Sei stanco e m'astrigne
Chiane chiane se sceto o'nennille
Zitto zitto mo vaghe a vasa'
Tu pripare già a tavule e o vino
Ma che fridde
Appicciamme o camino
Fore chiove ma dinde a cucine
C'è sta o sole e stu sole si tu

E mo' jammeccenne a'ccucca
Se fatte tarde
Ossaje t'aggia disce na cosa
Me piace chiù assaje quanne chiagne
Me fa veni' na voglie
Haha

You and I for Life

Why aren't you answering me?
You're still as angry as ever
Let's not be silly
Listen, I only love you

You were born to be with me
For life
I was born to be with you
All the time
And we'll spend our lives like this
Today and tomorrow
Just one thought, you and I
Near and far
You wait for me every evening, happy
How was your day?
You're tired and you hug me
Slowly the baby wakes up
Quietly, I'm going to kiss you now
You're already setting the table and the wine
But it's so cold
Let's light the fireplace
It's raining outside, but inside the kitchen
There's the sun, and that sun is you

Let's go, I don't want to eat
See if dinner's getting cold
Ah, I don't want to eat
So if you don't eat
I won't eat either
Go to sleep

You're an angel, and I want to be with you
My soul
The most beautiful song is you
You're my voice
Break me, because there's only me and you
It's always you
You're the only love for me
My companion
You wait for me every evening, happy
How was your day?
You're tired and you hug me
Slowly the baby wakes up
Quietly, I'm going to kiss you now
You're already setting the table and the wine
But it's so cold
Let's light the fireplace
It's raining outside, but inside the kitchen
There's the sun, and that sun is you

And now let's go to bed
It's getting late
Listen, I have to tell you something
I like you even more when you cry
It makes me want to
Haha