Lyrics and translation Nino D'Angelo - Io Me Ricordo

Io Me Ricordo

Io me ricordo
′Na strada rotta
'Nu paro ′e scarpe strette
Pecchè crescevo ogni juorno
A ggente int 'e cappotte e chi fa primma
Se fumava 'o friddo
E dint′ a ll′aria se sentiva o pane
C'asceva ′a dint'o furno e sospirava
E ammore, ammore
Ammore ca nun passe maie
Crescive comme ′e foglie verde
Comme cresce 'o grano
E ammore, ammore
Ammore nun t′avvisa maie
Fernesce dint'a nu mumento
Quanno nun o saje
Io me ricordo
Nu passo lento
E ll' uocchie tuoie distante
Ca me sbattevano ′npietto
Cu ′a notte 'nfaccia
E o nomme mio int′e diente
Profumata e friddo
E io sentevo o suono d'e campane
E ′o vaso 'e nu silenzio ca ′e sunava
E ammore, ammore
Ammore ca nun passe maie
Crescive comme 'e foglie verde
Comme cresce 'o grano
E ammore, ammore
Ammore nun t′avvisa maie
Fernesce dint′a nu mumento
Quanno nun o saje
E ammore, ammore
Ammore ca nun passe maie
Crescive comme 'e foglie verde
Comme cresce ′o grano
E ammore, ammore
Ammore nun t'avvisa maie
Fernesce dint′a nu mumento
Quanno nun o saje

Я помню

Я помню
Разбитую дорогу
Пару тесных ботинок
Потому что я рос каждый день
Людей в пальто, и кто первый
Вдыхал холод
И в воздухе чувствовался запах хлеба
Который выходил из печи и вздыхал
И любовь, любовь
Любовь, которая никогда не проходит
Росла, как зеленые листья
Как растет пшеница
И любовь, любовь
Любовь никогда не предупреждает
Заканчивается в один миг
Когда ты не знаешь
Я помню
Медленный шаг
И твои далекие глаза
Которые били мне в грудь
С ночью на лице
И мое имя на твоих губах
Благоухающее и холодное
И я слышал звук колоколов
И вазу тишины, которую они озвучивали
И любовь, любовь
Любовь, которая никогда не проходит
Росла, как зеленые листья
Как растет пшеница
И любовь, любовь
Любовь никогда не предупреждает
Заканчивается в один миг
Когда ты не знаешь
И любовь, любовь
Любовь, которая никогда не проходит
Росла, как зеленые листья
Как растет пшеница
И любовь, любовь
Любовь никогда не предупреждает
Заканчивается в один миг
Когда ты не знаешь