Nino D'Angelo - Io vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nino D'Angelo - Io vivo




Non avevo un cuore
У меня не было сердца
I miei giorni tutti uguali,
Мои дни все равны,
Senza un'emozione lo sai bene che si vive male,
Без эмоций вы хорошо знаете, что вы живете плохо,
Mi arrendevo alla paura,
Я поддался страху.,
Annegavo nel futuro
Я тонул в будущем
E la notte non finiva mai.
И ночь никогда не кончалась.
Tu m'he dato 'o sole, m'he mparato 'a vulè bene 'o mare,
Ты дал мне солнце, m'he mparato' a vulè bene ' o море,
Dint 'a l'uocchie tuoie, ce sta 'a vita ca nun passa maie,
Dint 'a l'uochie tuoie, ce sta' A Life ca nun Pass maie,
Si l'eterno si diversa, tu si ammore nun si sesso,
Вы вечный вы разные, вы вы ammore монахиня вы секс,
Tu dint 'a capa nun te lieve cchiù.
- А ты, я думаю, не против.
E io vivo vivo vivo, quanno sto vicino a te,
И я живу живой, когда я стою рядом с тобой,
Io vivo addò cammino si sta strada porta a te.
Я живу addò ходить вы дорога ведет к вам.
Io vivo vivo vivo, quanno vengo a te ncuntrà,
Я живу жив, когда я приду к тебе.,
E moro tutte 'e voto quanno stai pe me lassà.
И я умираю, и голосую, когда ты стоишь передо мной.
Vivo di te, si l'acqua e 'o pane pe mme,
Ты жив, ты вода или хлеб ПЭ мМЕ,
Si 'a luce dint'o scuro, nun me metto cchiù paura.
Да, в светлом или темном, но мне страшно.
Parlo di te, 'e vote sulo ccu me, e me domando si tu esiste o
Я говорю о вас, " и голосовать Суло ccu меня, и я спрашиваю Вас Вы существует или
Si 'na cosa ca scumpare, e me rimane 'o core amaro...'
Да, что-то не так, и я остаюсь горьким...'
O core amaro.
Или горькое ядро.
Tu mi hai dato un cuore, un pensiero per dimenticare,
Ты дал мне сердце, мысль забыть,
Tu mi hai dato un sogno ca accumencia e nun fernesce maie.
Ты дал мне сон ca accumencia и nun fernesce maie.
Stai luntana e si presente,
Вы лунтана и вы представляете,
Stai cu mme tutt'e mumente, tu si 'o tiempo ca nun passa cchiì.
Ты все время молчишь, ты-Да, ты-Да, ты-Да, ты-нет, ты-нет, ты-нет, ты-нет, ты-нет, ты-нет, ты-нет, ты-нет.
E io vivo vivo vivo,
И я живу живой,
Quanno sto vicino a te,
Когда я рядом с тобой,
Io vivo addò cammino si sta strada porta a te.
Я живу addò ходить вы дорога ведет к вам.
Io vivo vivo vivo, quanno vengo a te ncuntrà,
Я живу жив, когда я приду к тебе.,
E moro tutte 'e voto quanno stai pe me lassà.
И я умираю, и голосую, когда ты стоишь передо мной.
Vivo di te, si l'acqua e 'o pane pe mme,
Ты жив, ты вода или хлеб ПЭ мМЕ,
Si 'a luce dint'o scuro, nun me metto cchiù paura.
Да, в светлом или темном, но мне страшно.
Parlo di te, 'e vote sulo ccu me, e me domando si tu esiste o
Я говорю о вас, " и голосовать Суло ccu меня, и я спрашиваю Вас Вы существует или
Si 'na cosa ca scumpare, e me rimane 'o core amaro...'
Да, что-то не так, и я остаюсь горьким...'





Writer(s): B. Gallo


Attention! Feel free to leave feedback.