Lyrics and translation Nino D'Angelo - Jesce Sole

Jesce Sole

Aspettanno a chi
Cunzumanno juorne e lune
Senza vivere
Pure si le sbatte ′o core
E parlanno a chi
Si nun sente cchiu' nisciuno
Sempe a correre
Tutte macchine ′e persone
Annullate dinta stu tiempo
So' carne e ossa vacante
So' comme chiese ′e dummeneca
Addo′ nun credeno 'e sante
Jesce sole, jesce sole
Sotta muntagna
Siente stu penziero
Siente comme se lagna
Jesce sole, jesce sole
Addo′ nun se magna
Miette mmiezzo pane
'Na carezza cumpagna
Dinte mane ′e chi
'E lassamm′ 'e figlie nuoste
Senza regole
'Ncoppa chisti fili atomici
Cundannate senza fa′ niente
′Mmiezo a stu munno vacante
A scanza' ′e fuosse 'e stu secolo
A cammena′ cu a speranza
Jesce sole, jesce sole
Sotta muntagna
Inc. addo' me pierde
Jesce sole, jesce sole
Sotta muntagna
Inc. addo′ me pierde
Addo' me staie scurdanno inutilmente
Tu che daie cchiu' senso a tutto ′o niente
Tu che faie parla′ 'o viento
Sceta ′o silenzio pe' mme
Spec. jammo ja′, nun putimmo aspetta' jammo ja′
Nun ce basta cchiu' a musica
Nuie vulimmo cagna' sta vita subito
Nun putimmo aspetta′ ′e suonne e 'e nummere

Sole revient

On attend ceux
Qui comptent les jours et les lunes
Sans vivre
Même si le cœur s'agite
Et on parle à ceux
Qui ne peuvent plus entendre personne
Toujours en courant
Toutes ces voitures et ces gens
Annulés dans ce temps
Ce sont des chairs et des os vacants
Ce sont comme des églises le dimanche
Où les saints ne croient plus
Sole revient, sole revient
Sous la montagne
Sente cette pensée
Sente comment elle se lamente
Sole revient, sole revient
Là où l'on ne mange pas
Met du pain au milieu
Une caresse comme compagnon
Dans la main de ceux
Qui laissent nos enfants
Sans règles
Sur ces fils atomiques
Condamnés sans rien faire
Au milieu de ce monde vacant
Pour éviter les gouffres de ce siècle
Pour marcher avec l'espoir
Sole revient, sole revient
Sous la montagne
Inc. où je me perds
Sole revient, sole revient
Sous la montagne
Inc. où je me perds
Où je m'oublie inutilement
Toi qui donnes plus de sens à tout et à rien
Toi qui fais parler le vent
Choisis le silence pour moi
Spec. allons-y, on ne peut pas attendre, allons-y
La musique ne nous suffit plus
Nous voulons changer cette vie maintenant
On ne peut pas attendre les rêves et les chiffres