Lyrics and translation Nino D'Angelo - L'Ammiratrice (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
Sò
n′ammiratrice,
e
te
presentaste
a
me.
Я
поклонница,
и
вы
представляете
меня.
Bella
come
un
fiore,
che
emozione
a
te
vedè.
Красивая,
как
цветок,
какая
радость
тебе
видится.
Come
canti
bene,
me
la
canti
"A
discoteca"
Как
хорошо
вы
поете,
я
спою
"на
дискотеке"
Le
dicette
sì,
senza
capì
che
steve
a
dì.
Он
сказал
ей
"да",
так
и
не
поняв,
что
Стива
нет.
Nun
sapevo
cchiù
chi
ero,
si
n'Artista
Нун
знал,
кто
я
такой,
он
был
художником
O
ero
nu
scemo,
nun
capevo
niente
cchiù.
Или
я
был
дураком,
Но
ничего
не
понимал.
Nun
avevo
maie
creduto,
ca
bastava
nu
minuto,
Монахиня
я
maie
верил,
ca
достаточно
nu
минуту,
Pè
capì
cherè
ll′ammore,
pè
sapè
comme
se
mor
Pè
понял,
что
он
любит,
pè
sapè
comme
se
mor
Pò
venette
l'impresario,
arapretteme
'o
sipario.
- Спросил
импресарио,
распахнув
дверь.
T′assettaste
in
prima
fila,
e
m′applaudive
Вы
сидели
в
первом
ряду,
и
он
аплодировал
мне
'O
nomme
mio,
gridano
in
tanti.
"O
nomme
mio,
кричат
многие.
Ma
io
sentevo
sulo
a
ttè.
Но
я
чувствовал,
что
сульо
в
тте.
′A
voce
toia
ca
me
diceva:
"Ammore
mio,
"Голос
тоиа
ка
МЕ
говорил:"
Аммор
мой,
Nino
sei
grande!"
Нино
ты
большой!"
Sei
grande!!!
Sei
grande!!!
E
mò
stu
orologio,
Ты
большой!!!
Ты
большой!!!
И
часы,
Ca
me
fà:
"Te
voglio!!!
Te
voglio!!!"
"Я
хочу
тебя!!!
Я
хочу
тебя!!!"
Ma
'o
posto
tuoie
stà
nata
già,
Но
где-то
ты
уже
родился.,
Famme
chiammà,
famme
applaudì,
Фамме
звонила,
фамме
аплодировала,
Mò
ca
nun
ce
staie
tu!!!
Я
знаю.!!
Sei
grande!!!
Sei
grande!!!
E
mò
stu
orologio,
Ты
большой!!!
Ты
большой!!!
И
часы,
Ca
me
fà:
"Te
voglio!!!
Te
voglio!!!"
"Я
хочу
тебя!!!
Я
хочу
тебя!!!"
Ma
′o
posto
tuoie
stà
nata
già,
Но
где-то
ты
уже
родился.,
Famme
chiammà,
famme
applaudì,
Фамме
звонила,
фамме
аплодировала,
Mò
ca
nun
ce
staie
tu!!!
Я
знаю.!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nino D'angelo
1
Fantasia (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
2
Pe Me Tu Si (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
3
Per Sempre Tua Sarò (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
4
Batticuore (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
5
Amore E Pensiero (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
6
'Nu Jeans E 'Na Maglietta (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
7
Fotoromanzo (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
8
Crisi D'Amore (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
9
Stupida Avventura (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
10
Cenere D'Amore (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
11
Meza Canzone (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
12
L'Ammiratrice (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
13
Si Ce Staie Tu (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
14
Stasera (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
Attention! Feel free to leave feedback.