Nino D'Angelo - L'amica di papa' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nino D'Angelo - L'amica di papa'




L'amica di papa'
Подруга отца
Te dicette
Ты сказала
Nun sento chiu' niente
Больше ничего не чувствую
Te lassaie
Ты ушла
Mieze e scale chiagnenne
Плача на лестничной площадке
E o curaggio
А у меня смелости
E guardarte dinte a l'uocchie
Посмотреть тебе в глаза
Me mancave...
Не хватило...
Pe dispiette te mise cu n'ate
Назло тебе, я начал встречаться с другой
Con un uomo piu' anziano di te
С мужчиной старше тебя
Ce sta o doppie
Которому вдвое больше лет
E l'eta ca tu tiene
Чем тебе
Staie perdenne stu core pe niente
Ты теряешь это сердце зря
Ma nun pienze che tutto sbagliato
Но ты не думаешь, что все неправильно
Te faie scema
Ведешь себя глупо
Tu stessa accussi
Сама так поступаешь
Lasce sta nun darette dincelle
Оставь, не давай им говорить тебе
Nun fa male
Не делай больно
A chi male nun fa'...
Тому, кто не делает больно тебе...
Il tuo amico non lo' sa
Твой друг не знает
Ca nun po cancella
Что не может стереть
Chelli corze mbracce o viente
Те объятия на ветру
Chelli notte dinte o scure
Те ночи в темноте
Ca nascevene pe nuie
Которые были созданы для нас
Il tuo amico non lo' sa
Твой друг не знает
Ca ce staie pe scurda
Что ты пытаешься забыть
Ca maie niente le puo' dda
Что он никогда не сможет дать тебе то,
Ca gia' tutto e date a me
Что ты уже отдала мне
Vive solo d'illusioni
Он живет лишь иллюзиями
Lo conosco e un uomo buono
Я знаю его, он хороший человек
Ma mbarate tanti cose
Но я научил тебя многим вещам
Stamme e case o stesse piano
Мы живем в одном доме, на одном этаже
E l'amico mio piu' caro
И он мой самый дорогой друг
Gli parlavo anche di te
Я говорил ему и о тебе
Il tuo amico e il mio papa'
Твой друг - мой отец
Capisci è il mio papa'
Понимаешь, это мой отец
Ma nun mo fa penza
Но не думай
Ca a mia si state gia'
Что ты уже была моей
Primme d'essere e papa'...
До того, как он стал отцом...
Lo conosco e un uomo buono
Я знаю его, он хороший человек
Ma mbarate tanti cose
Но я научил тебя многим вещам
Stamme e case o stesse piano
Мы живем в одном доме, на одном этаже
E l'amico mio piu' caro
И он мой самый дорогой друг
Gli parlavo anche di te
Я говорил ему и о тебе
Il tuo amico e il mio papa'
Твой друг - мой отец
Capisci è il mio papa'
Понимаешь, это мой отец
Ma nun mo fa penza
Но не думай
Ca a mia si state gia'
Что ты уже была моей
Primme dessere e papa'...
До того, как он стал отцом...





Writer(s): Gaetano D'angelo, Antonio Casaburi


Attention! Feel free to leave feedback.