Lyrics and translation Nino D'Angelo - L'ammiratrice

L'ammiratrice

Sono ammiratrice 'e te presentasti a me
Bella come un fiore che emozione a te vedè
Come canti bene me la canti 'A DISCOTECA
Te dicetti si senza capì che stevo a dì

Nun sapevo chiu chi ero
Si n'artista o ero nu scemo
Nun capevo niente cchiu
Nun avevo mai creruto
Ca bastava nu minuto
Pe capì che nell'ammore
Pe sapè comm se more
Po venett l'impresario
Hann'aperto mo 'o sipario
T'assettaste in prima fila
E applaudive, ma pecchè?

'O nomme mio gridano in tanti
Ma io sentevo sulu a te
A voce toia ca me diceva
"Ammore mio, nino sei grande"
Sei grande, sei grande
è mo sti eloggi chi m'o ffà
Te voglio, te voglio
Ma 'o posto tuoio sta natu già
'A mo chiammà,'a mo applaudì
Mo ca nun ce stai tu

Sei grande, sei grande
è mo sti eloggi chi m'o ffà
Te voglio, te voglio
Ma 'o posto tuoio sta natu già
'A mo chiammà,'a mo applaudì
Mo ca nun ce stai tu

Sei grande sei grande
è mo sti eloggi chi m'o ffà
Sei grande sei grande
Ma 'o posto tuoio sta natu già

Sei grande sei grande
è mo sti eloggi chi m'o ffà
Sei grande sei grande
Ma 'o posto tuoio sta natu già

Sei grande sei grande

L'admiratrice

Je suis une admiratrice, je me suis présentée à toi
Belle comme une fleur, quelle émotion de te voir
Comme tu chantes bien, tu me la chantes "À LA DISCOTHÈQUE"
Tu as dit oui sans comprendre ce que je disais

Je ne savais plus qui j'étais
Si j'étais un artiste ou un idiot
Je ne comprenais plus rien
Je n'avais jamais cru
Qu'il suffisait d'une minute
Pour comprendre qu'en amour
Pour savoir comment on meurt
Puis l'impresario est venu
On a ouvert le rideau
Tu t'es assise au premier rang
Et tu applaudissais, mais pourquoi?

Mon nom est crié par beaucoup
Mais je n'entendais que toi
Ta voix qui me disait
"Mon amour, Nino tu es grand"
Tu es grand, tu es grand
Et maintenant ces éloges, qu'est-ce que je dois en faire?
Je te veux, je te veux
Mais ta place est déjà prise
Tu m'appelles, tu m'applaudis
Maintenant que tu n'es plus là

Tu es grand, tu es grand
Et maintenant ces éloges, qu'est-ce que je dois en faire?
Je te veux, je te veux
Mais ta place est déjà prise
Tu m'appelles, tu m'applaudis
Maintenant que tu n'es plus là

Tu es grand, tu es grand
Et maintenant ces éloges, qu'est-ce que je dois en faire?
Tu es grand, tu es grand
Mais ta place est déjà prise

Tu es grand, tu es grand
Et maintenant ces éloges, qu'est-ce que je dois en faire?
Tu es grand, tu es grand
Mais ta place est déjà prise

Tu es grand, tu es grand