Lyrics and translation Nino D'Angelo - Luna spiona

Luna spiona

un sassolino, ciascuuno
guardando i
cerchi nell'aaacqua...
nu' pucurill"e luuna
sott"a 'stu' cielo d'esta'
e mentre cade 'na steella
facimm"e stess penzieeere...
se sfiorano 'sti' mmaane
che desiderie 'e sbaglia'...
via la camicetta e, quel foulard blu'
sfilate stu' jeans
nun c'ha faccio cchiu'
famme 'na' carezza
comm"a saje fa tu.
amami sempre di piu'u'
nun bagna' chist'uocchie
nun tremma' e paura
ca' te' fa cchiu' bella st'aria 'e 'na' criatura
famme nu' surriso
comm"o saje fa tu
e, non ci pensare, piu'u'
tu, mezza luna spioona
lassace sule
vatteeenne,
rimmanece 'nto' scuuro
sott"a stu' cielo, d'esta'.
via la camicetta e quel foulard blu' sfilate stu' jeans
nun c'ha faccio cchiu'
famme 'na' carezza
comm"a saje fa tu
amami sempre di piu'u'
nun bagna', chist'uocchie e
nun tremma' e paura
ca' te fa cchiu' bella 'st'aria e 'na' criatura
famme nu' surriso
comm"o saje fa tu
e non ci pensare piu'u'.
na na na na na na na
na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na

Луна-шпионка

бросая камешки, каждый из нас
смотрит на
круги на воде...
немного лунного света
под этим летним небом
и пока падает звезда
мы думаем об одном и том же...
если соприкоснутся эти руки
какие желания ошибочны...
сними блузку и этот синий шарф
сними эти джинсы
я больше не могу
погладь меня
как умеешь только ты.
люби меня всё сильнее
не плачь, эти глаза
не дрожи от страха
ведь тебя делает еще красивее эта детская непосредственность
улыбнись мне
как умеешь только ты
и не думай больше ни о чём
ты, полумесяц-шпион
оставь нас одних
уходи,
останься в темноте
под этим летним небом.
сними блузку и этот синий шарф, сними эти джинсы
я больше не могу
погладь меня
как умеешь только ты
люби меня всё сильнее
не плачь, эти глаза
не дрожи от страха
ведь тебя делает еще красивее эта детская непосредственность
улыбнись мне
как умеешь только ты
и не думай больше ни о чём.
на на на на на на на
на на на на
на на на на на на
на на на на на на
на на на на на на
на на на на на
на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на