Nino D'Angelo - Mamma Preta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nino D'Angelo - Mamma Preta




Mamma Preta
Мама Прета
Ca nun riesce a durmì manc′a sera
Ca nun удается durmì manc'a вечер
E te stancano 'e stesse penziere
А тебя утомят и сами пензенцы
Ca t′asciuttano 'o mare
Ca t'сухой ' o море
Accussi nun può ghì luntano
Нун может ги лунтано
E si famme e si pane
И да, и да, и да.
Pe chi astregne 'e diente
Pe кто astregne diente
P′aspetta dimane
П'ждите димане
Ma cca nisciuno vuò cagnà niente
Но cca nisciuno хочет ничего
Pecchè niente e tuttocosa
Все хорошо.
Addò cu ′o male s'arrangia ′e gente
И люди
È pecchè bene nun se ne trova
Жаль, что он не нашел
E nun se po capi
И nun se po начальники
'A ragione ′e chi nun parla
"Правильно" и кто говорит
Si cunusce 'a prepotenza
Он с издевкой
′O deritto è nu lamiento
"O deritto is nu lamiento
Pe chì t'ha 'dda cumannà
Пе что т'ДДА Цумана
E vaje senza nu Dio ca t′aiuta
И вадже без Бога СА помогает тебе
A sfidà n′ata jurnata
A challegà n'ata jurnata
C'accummencia già fernuta
Есть и другие варианты.
Mamma preta
Мама Прета
Addo maie po′ venì a primavera
Аддо Майе немного пришел к весне
Pecchè senza radice' ′o turreno
Грешник без корня '' или turreno
Nun po' crescere ciure
Нун немного расти ciure
E se vola addò stanno ′e culure
И если он летит, он будет стоять и culure
A speranza è luntana
Надежда лунтана
E chi aspetta sempe
И кто всегда ждет
Nun arriva maje
Монахиня приходит maje
Ma cca nisciuno vuò cagnà niente
Но cca nisciuno хочет ничего
Pecchè niente e tuttocosa
Все хорошо.
Addò cu 'o male s'arrangia ′e gente
И люди
È pecchè bene nun se ne trova
Жаль, что он не нашел
E nun se po capi
И nun se po начальники
′A ragione 'e chi nun parla
"Правильно" и кто говорит
Si cunusce ′a prepotenza
Он с издевкой
'O deritto è nu lamiento
"O deritto is nu lamiento
Pe chì t′ha 'dda cumannà
Пе что т'ДДА Цумана
E te truove ′sott e sbaglie
И ты ошибаешься.
Cu nu marchio sempe 'ncuollo
Cu nu бренд sempe ' ncuollo
Mentre 'a voce d′ ′a pacienza
В то время как голос" в мирное время
S'e stancata e se stancà
Она устала, и если она устанет
E vaie senza nu Dio ca t′aiuta
И идите без Бога
'A sfidà n′ata jurnata
'A challegà n'ata jurnata
C'accummencia già fernuta
Есть и другие варианты.





Writer(s): Nino D'angelo


Attention! Feel free to leave feedback.