Nino D'Angelo - Mezza canzone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nino D'Angelo - Mezza canzone




Mezza canzone
Une demi-chanson
Tu nasce addo′ accummencia
Tu nais et commences
N'ata vita
Une autre vie
E faie cchiu′ belle 'e cose
Et tu fais plus belles choses
Ca ce stanno
Qu'il y en a
Si parle tu
Si tu parles
Se ferma pure 'o viento
Même le vent s'arrête
E chi sta attuorne
Et ceux qui sont autour
Se sta zitto e sente
Se taisent et écoutent
Tu m′appartiene
Tu m'appartiens
Comm′all'uocchie e ′e mane
Comme mes yeux et mes mains
E quando nun ce staie
Et quand tu n'es pas
Nun ce sta niente
Il n'y a rien
E' notte pure quando
C'est la nuit même quand
E′ iuorno fore
C'est le jour dehors
E' comme si campasse
C'est comme si on vivait
Senza core
Sans cœur
Aggio bisogno ′e te
J'ai besoin de toi
Pe nun muri'
Pour ne pas mourir
Aggio bisogno 'e te
J'ai besoin de toi
Pe nun capi′
Pour ne pas comprendre
C′addo' sta ′o bene
est le bien
Se fa tanto male
C'est tellement mal
E addo' sta ′o male
Et est le mal
O bene nun se fa
Le bien ne se fait pas
Aggio bisogno 'e te
J'ai besoin de toi
Pe nun muri′
Pour ne pas mourir
Aggio bisogno 'e te
J'ai besoin de toi
Pe nun capi'
Pour ne pas comprendre
Ca ′o tiempo passa
Que le temps passe
E a vita se fa vecchia
Et la vie devient vieille
E ′o munno po'
Et le monde peut
Nun c′appartene cchiu'
Ne plus t'appartenir





Writer(s): D'angelo


Attention! Feel free to leave feedback.