Lyrics and translation Nino D'Angelo - Nun tengo o curaggio

Nun tengo o curaggio

Said, "I got a jonz in my bonz"
I said, "This feeling that I got won't leave me 'lone"
Said, "I got a jonz in my bonz"
I said, "This feelin' I got goes long and strong"
All my natural life I've been waiting
I've been holding on to everything that belongs to me
Fooled, misled by every single possibility
What I wouldn't do to be
Next to the things that where meant fo me, uh ooh
Said, "I got a jonz in my bonz"
I said, "This feeling that I got won't leave me 'lone"
Said, "I got a jonz in my bonz"
I said, "This feelin' I got goes long and strong"
On and on, on and on, on and on, on, on
Baby, shoo do doo da do
Said, "I got a jonz in my bonz"
I said, "This feeling that I got won't leave me 'lone"
Said, "I got a jonz in my bonz"
I said, "This feelin' I got goes long and strong"

Je n'ai pas le courage

Tu sais, j'ai un truc qui me prend
Je te dis, ce sentiment que j'ai ne me quittera pas
Tu sais, j'ai un truc qui me prend
Je te dis, ce sentiment que j'ai est fort et dure longtemps
Toute ma vie, j'ai attendu
Je me suis accrochée à tout ce qui m'appartient
Trompée, induite en erreur par chaque possibilité
Ce que je ne ferais pas pour être
À côté des choses qui étaient faites pour moi, uh ooh
Tu sais, j'ai un truc qui me prend
Je te dis, ce sentiment que j'ai ne me quittera pas
Tu sais, j'ai un truc qui me prend
Je te dis, ce sentiment que j'ai est fort et dure longtemps
Toujours, toujours, toujours, toujours, toujours
Chéri, shoo do doo da do
Tu sais, j'ai un truc qui me prend
Je te dis, ce sentiment que j'ai ne me quittera pas
Tu sais, j'ai un truc qui me prend
Je te dis, ce sentiment que j'ai est fort et dure longtemps